美國各州州名的中譯名參照表

譯稿中常見將美國的州名翻譯錯的情況，提供此表，供譯者和編輯參考。
這個表中最常見的錯譯應該是：“德”克薩斯州，亞利桑“納”州，“密執安”州，北卡羅“萊”納州，威斯康“新”州～～～，你錯過嗎？

1 亞拉巴馬州 Albama
2 阿拉斯加州 Alaska
3 亞利桑那州 Arizona
4 阿肯色州 Arkansas
5 加利福尼亞州 California
6 科羅拉多州 Colorado
7 康涅狄格州 Connecticut
8 特拉華州 Delaware
9 佛羅里達州 Florida
10 佐治亞州 Georgia
11 夏威夷州 Hawaii
12 愛達荷州 Idaho
13 伊利諾伊州 Illinois
14 印第安納州 Indiana
15 艾奧瓦（衣阿華）州 Iowa
16 堪薩斯州 Kansas
17 肯塔基州 Kentucky
18 路易斯安那州 Louisiana
19 緬因州 Maine
20 馬里蘭州 Maryland
21 馬薩諸塞州 Massachusetts
22 密歇根州 Michigan
23 明尼蘇達州 Minnesota
24 密西西比州 Mississippi
25 密蘇里州 Missouri
26 蒙大拿州 Montana
27 內布拉斯加州 Nebraska
28 內華達州 Nevada
29 新罕布什爾州 New Hampshire
30 新澤西州 New Jersey
31 新墨西哥州 New Mexico
32 紐約州 New York
33 北卡羅來納州 North Carolina
34 北達科他州 North Dakota
35 俄亥俄州 Ohio
36 俄克拉何馬州 Oklahoma
37 俄勒岡州 Oregon
38 賓夕法尼亞州 Pennsylvania
39 羅德島州 Rhode Island
40 南卡羅來納州 South Carolina
41 南達科他州 South Dakota
42 田納西州 Tennessee
43 得克薩斯州 Texas
44 猶他州 Utah
45 佛蒙特州 Vermont
46 弗吉尼亞州 Virginia
47 華盛頓州 Washington
48 華盛頓特區 Washington.D.C
49 西弗吉尼亞州 West Virginia
50 威斯康星州 Wisconsin
51 懷俄明州 Wyoming