Brian X. Chen：永遠線上的時代（圖靈訪談）

圖靈訪談之十五：專訪Brian X. Chen

人物介紹：Brian X. Chen

《紐約時報》撰稿人，前《連線》記者、編輯。Brian曾在 2008年8月發起了一場針對iPhone 3G網路問題的調查，在全球範圍內成功招募了4000名參與者，並最終確定iPhone的連線問題與裝置無關，而是由於AT&T的3G網路超載。此項調查為《連線》贏得了美國雜誌編輯獎和美國網路新聞獎的提名。

Brian 是《蘋果狂潮：iPhone開啟永遠線上的時代》一書作者，這本書探討了有關“永遠線上”的方方面面，觸及現代人的呼吸與靈魂。圖靈社群近水樓臺，先丟擲一些我們關心的問題，請Brian作答。

以上摘自圖靈編輯編寫的原文，問答部分譯文如下，veldts翻譯。

---

問：我們發現你寫這本書的背景是智慧手機和線上服務風靡美國。但在中國，智慧手機的市佔率還沒那麼高（2011年智慧手機的市場滲透率為6%），3G行動網路基本上仍處於發展初期，請你談談在這種情況下我們該如何理解“永遠線上”。

答：我所謂的“永遠線上”指的是我們通過隨身攜帶的移動裝置持續不斷地連線在全球網際網路上。是的，智慧手機在中國和其他部分新興市場還沒成氣候，但是，有一點也越來越明顯：如果不是永遠線上，智慧手機還不風行的國家將在競爭中處於劣勢，隨著這些國家經濟水平的提高，它們也將擁抱這些裝置。我們已經看到價格上的重大變化，以蘋果公司為例，它在美國市場提供了一款免費版的iPhone，可以預見，蘋果公司會在世界各地包括中國在內繼續強有力地降低其產品價格。

**問：**iPhone引發了很多討論，包括垂直商業模式，你在這本書裡寫這個主題是出於什麼原因？

答：垂直整合這種商業模式非常神奇。蘋果公司過去在早期的蘋果電腦上也採取了同樣的策略，結果在PC大戰中敗北，輸給了IBM和微軟。有意思的是，現在蘋果公司卻因垂直整合而成為世界上最具價值的公司。是什麼變化使之成為可能？對於關注商業的讀者，我試圖在書中回答這個問題。

問：你提到Facebook、Google和蘋果等大公司對待隱私的不同態度和政策。另外著實令人驚訝的是，Echometrix居然通過年輕人的私密資訊成功預測了《美國偶像》節目的黑馬。那麼，在7x24小時線上的世界裡，我們又該如何處理我們的隱私？

答：我們對隱私的傳統定義早已扔出窗外。在永遠線上的世界裡，隱私不復存在：我們連線到其他公司的伺服器，那是他們的地盤，不是我們的，因此某種程度上來說，我們是在犧牲自己的隱私以換取他們的服務。在7x24小時線上的世界裡，我認為最安全的做法是不要在手機軟體中儲存任何極其敏感的資訊，謹慎判斷我們可以安全使用哪些應用。缺乏隱私是永遠線上的一大代價，我敦促監管者制訂更嚴格的網路隱私權相關法律。

問：你曾經提到，這本書源自你在連線寫的各種iPhone相關報導。你意識到這一領域發生的故事足以寫成一本書。那麼從許多文章到一本書，你是怎麼做到的？

答：在連線當記者和編輯感覺很棒，在那裡，我可以輕易接觸到最新的手機、應用和打造軟體的小創業公司，然後撰寫相關文章。幾年之後，我越發覺得，我得讓自己的作品變得更長久些，寫本書是最佳選擇。

問：你最近在忙什麼？仍然“永遠線上”嗎？有什麼新故事可以跟大家分享？

答：我每天大部分時間都在紐約時報幹活，下了班，儘量離線，和朋友聚在一起。當然，新聞出版業競爭非常激烈，我仍然一直線上，隨時待命，收發郵件，關注網際網路上的風雲變幻。對我這號人來說，有了這種工作，別無他求。

---

更多精彩，加入圖靈訪談微信！