網際網路術語與日常習慣表達

在日常生活和學習中，經常碰到一些詞語覺得費解，有些是翻譯的不好，有些則是理解的不夠透徹或者接觸到的面太少，所以希望能夠總結一下，以下為自己日常積累及網上摘取所得。

這是在知乎上查詢時找到的術語：List of computing and IT abbreviations（可能被牆）

預設/預設（default）: 在無決策者干預情況下，對於決策或應用軟體、計算機程式的系統引數的自動選擇。預設選項的設計可以在使用者不須決策的狀況下就可以基礎地使用上述的軟體與程式。

透明：這個詞條有兩種解釋：1、生活中代表處理事情不要有暗箱操作，整個處理流程要公開透明 2、計算機中代表對使用者而言，這個處理過程是感覺不到的，不可見的、隱藏的，如對使用者是透明的這句話。

會話（session）：是一種持久網路協議，在使用者（或使用者代理）端和伺服器端之間建立關聯，從而起到交換資料包的作用機制。 平常說起會話一般指和其他人的對話。

相關性：在概率論和統計學中，相關（Correlation，或稱相關係數或關聯絡數），顯示兩個隨機變數之間線性關係的強度和方向。在統計學中，相關的意義是用來衡量兩個變數相對於其相互獨立的距離。

派生：根據已有的衍生出新的。一般前後兩者有著相同屬性。

部署：安排佈置的意思，在web中一般表示建立和配置並使當前專案處於可用狀態。

上下文：生活中一般表示文章某一段所處語境，在Java中就是Context，但是翻譯為上下文實在不是個太好的選擇，可以翻譯為容器、環境等。