《純數學教程（紀念版）》中的根式

黃志斌發表於2013-10-23

近日在讀英國著名數學家哈代的《純數學教程（紀念版）》。

1

2

我買的這本書已經是第 3 次印刷了，可見這本書還是比較受歡迎的（雖然總的印數不多）。這是一本非常好的書。但是這本書有一點讓我感到非常彆扭，就是全書中的根式裡面都有不必要的括號，如下圖如示（第 31 頁）：

3

這些根式裡面的括號全部都是不必要的。例如上圖中第 31 題中的那個根式應該寫成這樣：

而上圖中最後一行的根式應該寫成這樣：

後來，看了本書英文版中的寫法，才明白了這些根式裡面不必要的括號的由來：

6

如果使用本書英文版中的記號，這些根式裡面是的括號就是不可缺少的。

既然中文版中的根式使用更加現代的記號，就應該相應去掉這些不必要的括號。

相關文章