Designing Multi-Device Experiences

試譯內容：

1. 下載Chapter 1，從頭開始試譯，中文字數達到4000字即可。

試譯要求：

1. 中文表達準確、流暢、簡練；
2. 人名地名，除人們熟知的要翻譯，其他的可保留英文。
3. 術語統一、規範，若查不到術語的標準譯法，請以“中文譯法（terminology）”形式給出（國家名詞委網站：http://www.cnctst.gov.cn/）；
4. 請在2014-3-17前完成試譯，全部譯文儲存為一個Word檔案，命名為“Designing Multi-Device Experiences#試譯-您的姓名.docx”，把試譯稿傳送到：lisf@turingbook.com，抄送yuexx@turingbook.com。