Linus Torvalds 對於向那些開發者說粗話而感到遺憾

贊 回覆發表於2014-10-30

他沒有提到任何人的名字，但是這像一次道歉

Linus Torvalds在前幾天的歐洲LinuxCon和CloudOpen大會上做了講話，這次大會由Linux基金會組織並且匯聚了開源世界的所有大佬。他回答了很多問題，也談到了他在郵件傳送清單裡使用粗話的事情。

Linus Torvalds被認為是Linux核心的創造者和Linux最新的開發版本的維護者。他給我們幾乎每個星期都帶來一個新的核心RC 版本，並且會在郵件列表裡面進行大量的討論。在這些討論中，他經常口不擇言地用粗話大罵一些開發者們。

最近又出現了一個這種事情，就像我們在新聞裡報導過的一樣，他在做了一些苛刻的評論之後，決定砍掉一些他認定的開發者的程式碼。大家都知道Linus很招人厭煩，尤其是當核心開發者為了修復核心中的一些問題而破壞了使用者空間。這次又發生了同樣的事情，他基本上已經把那個傢伙給氣瘋了。

這是他最接近道歉意味的一次談話

以前Linus Torvalds從不真正去特地談論這些事情，大家也習慣了。但是最近一個systemd開發者談到了在開源社群充斥著粗話，並且點名提到了Linus Torvalds。他不太習慣於道歉，所以這次在LinuxCon大會上的這次“認錯”是他跨出的一大步。

主持人詢問他在過去的23年裡所做過的決定有什麼最後悔的嗎？

"從技術角度來看，沒有哪個決定重要到這個程度...有個問題是慢慢地疏遠了使用者和開發者，而我卻恰恰很擅長這個。我說了粗話，但是這不是我想要改變的某一個決定，這些粗話應該有所限制。"

"其中一個原因是我們有說粗話的傳統，很多人覺得倒胃口，特別是當有強烈的意願和推動力的技術人員要做一些技術上的進步時，你就需要用一些強烈的語言來表達你的意願。" Linus Torvalds 如是說 。

他沒提到任何人或者任何事件的名字，但很像是對於一位名為Leonart Pottering的systemd開發者挑起事端的回應，看上去就是針對這起事件。

Linux核心3.18 RC1也在上週釋出了，我們又有新東西玩了。

via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Regrets-Alienating-Developers-with-Strong-Language-462191.shtml

作者：Silviu Stahie 譯者：ZTinoZ 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

相關文章