IBM最近提出了一個smarter planet的plan，旨在著手改善世界，使得人類賴以生存的星球更加智慧。試想一下，如果我們能夠透過改善電網就能節約50％左右的電能，如果我們能夠改善交通就能節省途中時間、減少事故等，如果我們能夠提升食品質量就能挽救無辜的生命等等。這不是如果，目前人類已經在打造這些如果成為fact。事實上，現在我們可以藉助科技的力量來change這個星球。隨著IT技術的發展，我們可以利用新的技術和新的理念來智慧化這個世界上的任何事和物，使得它們變得更好，更有效，更加服務於我們這個星球。

目前，該smarter planet還沒有一個合適的中文名，這裡不妨據我的理解將它翻譯為“追夢家園”吧。

[@more@]

我對smarter planet的理解

相關文章