重新認識Windows系統中的【我的文件】

在Windows系統中，“我的文件”一直以來都誤導了多少人，不知道誰做的這個翻譯？現在看來這個翻譯太蹩腳了，你應該注意到了，在【我的文件】裡面不光可以放檔案，還有預設的圖片、音樂檔案吧？當你安裝一些軟體的時候，有沒有發現我的文件越來越大，資料夾越來越多？這個還能叫我的文件嗎？

一般意義上我的文件都是指電子檔案如Word、Excel、文字文件、PDF等，音樂、視訊以及程式的資料能叫做我的文件？所以說這是一個蹩腳的翻譯，我推薦用【我的檔案】去取代【我的文件】更合理一些。在英文裡面documents本身就有檔案的意思吧？

這種不對稱的翻譯會干擾我們的思維，讓我們整理檔案思維更混亂，以至於我懷疑我的文件的合理性，這是一個特殊的資料夾，很多程式的安裝程式都會把一些重要資料放到這個資料夾裡面，當然這樣設計微軟公司肯定有自己的考慮，因為這個資料夾儲存的就是每個使用者的所有資料。

如果不使用我的文件會有什麼不好的呢？因為畢竟我們選擇了Windows平臺來辦公，在很多軟體的開啟、儲存等操作的時候，預設的位置都是我的文件，雖然通過技術手段可以修改這個預設的位置，但是對於大部分人來說還是相當的麻煩，而且還容易出問題。

在最新的Win7、Win8系統中對我的文件進行了改進，新增加了庫的功能，我想這方面也是對我面臨的問題的一種改進，問題是有多少人會去主動地用那個庫的功能？而那個包含庫的功能操作起來並不是令人愉快的。

最理想的方式就是保持系統現狀，直接將所有的檔案，包括文件、視訊等，都儲存到我的文件裡面，而面臨的唯一一個問題就是系統壞了怎麼辦？資料太多的時候備份是不是很不方便？在這方面你有什麼好辦法嗎？