第一部分 校對工作的意義

辛蕊發表於2014-11-03

一、校對的概念

校對是根據原稿或定本核對校樣,訂正差錯,提出質疑,以保證圖書質量的工作。校對工作是編輯工作的延續,是對編輯工作的補充和完善,是出版工作的重要環節之一。

二、校對對教輔圖書的重要性

1.對學生:輔導書中出現錯誤,尤其是知識性錯誤,會誤導學生,甚至會影響學生的前程。

2.對公司:圖書質量不過關,影響圖書銷量和公司的品牌形象,不利於公司的長遠發展。

三、校對的總體目標

即出版物無編校質量差錯。這個總目標,可分解為兩個子目標:無“編錯”和無“校錯”。

四、校對人員基本要求

一般應具有大專及以上的文化水平,經過校對業務的專門訓練,掌握校對專業技術,又有一定的文化知識積累,具有一定的職業敏銳度,工作認真細緻,即“有學識,精通文字,細心,而且經過專門訓練”的專門人才。

五、校對的基本功能

一是校異同,二是校是非。

校異同是指校對中只需對照原稿進行校對,把與原稿不同的地方改過來就行了。校異同強調的是對原稿負責。校是非則強調既要忠實於原稿,又要儘可能地糾正原稿中的錯誤,包括編輯的錯誤。

enter image description here

六、校對人員的基本職責

1.對編者負責。即忠實於原稿,依據原稿逐一核對校樣。

2.對讀者負責。即發現原稿中存在的各種差錯,訂正並請作者或責任編輯確認。

七、校對員應具備的基本素質

(1)熟悉語言文字的各種規範,掌握語言文字的出錯規律,對語言文字使用錯誤有較強的辨識力。

(2)通曉圖書版面格式知識,能敏銳地發現版面格式錯誤。

(3)熟練掌握各種校對方法,並善於綜合運用。

(4)具備比較廣博的知識積累,不同學科圖書的校對人才還必須熟練掌握相關學科的基本知識。

(5)能夠熟練地使用工具書。

(6)具備良好的心理素質,耐得寂寞,注意力集中,能自覺地控制情緒,並能及時調整心態,以保持良好的狀態。

(7)有大局觀和集體意識,有較強的溝通和協作能力。

八、校對人員應具備的三個意識

1.責任意識。首先出版業是一種文化事業,其次我們從事的是教輔行業,面對的是千千萬萬的學子,要對學子負責。這樣一個責任感,既是對讀者的責任,也是對公司、對自己的責任。

2.質量意識,即精品意識。無論在圖書的選題、體例制定、編者編寫,還是圖書的整個製作過程中,我們都要有出精品的意識,把質量當做圖書的生命底線。

3.競爭意識。現在教輔圖書品種繁多,市場競爭激烈,需要我們樹立競爭意識。

相關文章