對於程式設計師說的話 專案經理們是這樣理解的

　　程式設計師：就目前的設計，我大概一週內就可以搞定基本框架。然後我們從頭再優化整理、完善設計， 在接下來的一週提交一個穩定的版本。
　　專案經理的理解：整個專案只要兩個禮拜就可以搞定。

　　程式設計師：是的，我可以寫一些Web服務，通過這個服務，其他的開發人員能夠與我們的系統進行互動。
　　專案經理的理解：他一人就可以構建出一個每分鐘能夠承受百萬使用者的負載均衡Web服務網站。

　　程式設計師：我們需要和下一版本負責人開個會，告訴他們除非有合適的構建部署伺服器，我們無法按時完成專案。
　　專案經理的理解：沒戲了！（淚奔中。。。）

　　程式設計師：我們需要培養每個程式設計師將所有專案都當作是自己的程式碼的認識，這樣他們會更有責任心。
　　專案經理的理解：他願意對公司所有軟體專案負責並且願意背黑鍋。

　　程式設計師：如果你要用HTTP GET寫一個網站方法，那麼它只應該返回資料。如果你想要個能夠寫入資料的方法，那你要麼用POST，要麼用PUT。
　　專案經理的理解：（牢騷中…）這傢伙真是個臭老九，非要分得這麼清楚，一是一二是二的，好像不這樣的話他心裡就不舒服。（繼續牢騷中…）
　　（注：原文說的是堅持做正確的事情就好像他的托爾金牌內褲一樣重要。Tolkien underwear。）

　　程式設計師：Dinesh和Gilfoyle逆向工程了一些舊程式，發現你之前的配置有點不一致。
　　專案經理的理解：老子要炒了他們！

　　程式設計師：現在專案人手不足，也許這週末我可以從家裡遠端登入到公司的機子，這樣可以稍微趕一些進度。（關於週末加班的一個視訊：連結）
　　專案經理的理解：為了完成這個不可能完成的專案，他甚至願意炸掉大橋然後含笑死去。即便沒有死，他也會從病床上爬回公司繼續為我賣力到死。他在請求我鞭笞他。

　　英文原文：What a Developer Says Vs. What a Manager Hears