【暫定】你不可不知的50個生物學知識
原書資訊
原書名:50 Biology Ideas You Really Need to Know
原書作者: J.V.Chamary
相關連結:amazon.com
圖書介紹
本書是Quercus暢銷書“50 Ideas”系列中的新作。
從生物大規模滅絕到免疫系統,從社會生物學到群集行為,本書將幫助你對生物學這一學科建立全面而概要的瞭解。本書精選了演化、基因、性、授粉、DNA、病毒、光合作用、癌症、形態發生、蓋亞假說等50個重要概念,每一章還配有生物學家小傳、圖表、大事年表等。
試譯內容及要求
試譯內容見右側的本文下載。翻譯"17 Endosymbiosis",字數達到3000字即可(PDF另有目錄供參考)。
本書對譯者可能的具體要求:
- 理解相關知識或知道如何查檢資料,相關專業者更佳(尤其在這些通俗讀物中,作者對於一些複雜的理論問題只能用通俗的文字加以簡單描述,這時如果只是按照字面去翻譯而不理解文字背後的知識,無法做到理解後加以重新表述,那可能就會產生一堆讓人不知所謂的文字)
- 文字通順,要求一定的可讀性
- 其他參見我們的譯者須知(http://www.ituring.com.cn/article/54770)
聯絡方式:可將試譯稿(另請附上個人簡介,包括工作領域、專業領域、知識興趣、相關經驗等)發郵件至louws#turingbook.com(請替換#)。我們會盡快進行審讀。
相關文章
- 你不可不知的50個數學知識
- 讀<<你不可不知的50個物理知識>>
- 【招募完成】《你不可不知的50個倫理學知識》
- 【取消】《你不可不知的50個量子物理知識》
- 《你不可不知的50個建築學知識》之哥特式建築
- 《你不可不知的50個藝術知識》之抽象畫抽象
- 《你不可不知的50個地球知識》之未來進化
- 【編輯手記】我讀《你不可不知的50個建築學知識》
- 《你不可不知的50個網際網路知識》之社交網站網站
- 做個知識控 你不可不知的數學、物理、建築及藝術知識贈書活動
- JS物件,你不可不知的知識體系JS物件
- 03-まだまだだね! 《 你不可不知的50個網際網路知識 》觀感
- 學習筆記:Android這四個你不可不知的知識點,你都瞭解多少?筆記Android
- 中國人不可不知道的知識
- 8個你不可能知道的 Docker 知識Docker
- 8 個你可能不知道的 Docker 知識Docker
- 學習 Java,你不得不知的泛型知識Java泛型
- 你不可不知的10個Github功能Github
- 你不知道的記憶體知識記憶體
- 那些你可能不知道的 ZooKeeper 知識
- 你可能不知道的前端知識點前端
- 生物知識點筆記筆記
- 鵝說App-你不知道的知識點APP
- 你所不知道的js的小知識點(1)JS
- 你不可不知道的20個優秀PHP框架PHP框架
- 生物相容性相關知識
- 你不一定知道的幾個前端小知識前端
- 你不可不知的 HTML 優化技巧HTML優化
- 你不可不知的HTML優化技巧HTML優化
- 【CSDN學院出品】 你不可不知的JS面試題(分期更新……)JS面試題
- 你所不知道的 Python 冷知識!(建議收藏)Python
- 不可不知的 7 個 JDK 命令JDK
- js基礎知識 你不知道的變數提升的坑JS變數
- 這些不可不知的JVM知識,我都用思維導圖整理好了JVM
- 你所不知道的 Python 冷知識!(二)(建議收藏)Python
- 你可能不知道的「Flutter」知識點,會持續更新...Flutter
- IT知識課堂:50道網路基礎知識普及
- 你不可不知的9種Lisp語言思想Lisp