[技術文章譯文]推進下一個儲存時代

選擇適合的儲存裝置和方案，企業可以減少IT支出成本。

本期，Oracle Magzine將對話Benjamin S. Woo，一起來討論當前儲存技術的進展和企業如何制定有效的儲存策略。Mr. Woo目前就職於國際資料公司（International Data Corporation IDC），是Worldwide儲存系統的專案副總裁。

Oracle Magazine：我們如何制定系統的儲存策略，來滿足增長的資料需求呢？

Woo：有效的儲存策略體現在兩個方面，一方面是要能適應不斷增長的資料量，另一方面要最大化單位投資儲存量。為了制定出這樣的儲存策略，你首先要根據應用需求來平衡訪問時間，衡量出系統的儲存需求。目前可以供選擇儲存策略很多，比如高效能的固態硬碟（SSD）；低速的大容量磁碟和磁帶驅動器。我們需要對系統中資料的每階段生命週期進行分析，包括資料初始化處理到最後歸檔。掌握這些能夠幫助我們找到適合需求的正確儲存方案。

Oracle Magazin：當前儲存技術發展和應用的現狀是如何？

Woo：技術發展還是從兩個方向進行：容量和效能。效能方面的提升主要是藉助SSD技術的突破。同時儲存容量方面會隨著Mult-TB SATA磁碟的推廣而增加。我們已經能夠在市場上買到每個儲存單元儲存3TB的磁碟。這些高儲存容量的磁碟降低了電能使用，並且也提高了在單磁碟儲存的資料容量。此外，我們也注意了快閃記憶體技術發展，一些高效能應用系統開始採用了快閃記憶體flash技術。

Oracle Magazine：目前，儲存環境使用快閃記憶體技術最佳實踐是什麼？

Woo：快閃記憶體是一種效能導向的技術策略，不會取代其他型別儲存策略。如果你希望最大化單位投資儲存容量，快閃記憶體顯然不是一個適合的策略。很多人使用容量來衡量效能，其實這是兩個獨立的衡量指標。IDC的研究表明，在大型企業中，快閃記憶體儲存使用只佔到了總儲存量的百分之二到五。

Oracle Magazing：企業和組織如何衡量儲存效能需求呢？

Woo：對初學者來說，不要只看裝置說明書！純粹的效能只是裝置效用的一種度量方式。不同的應用使用目的，對應不同的儲存驅動器型別。衡量自己的儲存需求是最好的方法，在業務峰值時期進行I/O數量或者儲存事務的統計。之後，根據這些數值作為效能需求尋找合適的儲存介質型別。

Oracle Magazine：目前儲存控制器方面的最新發展是什麼？這些裝置會給企業IT部門帶來什麼呢？

Woo：儲存控制器開始應用多核、多CPU的技術。如今，很多單執行緒儲存軟體都被重寫來適應多CPU環境，來提高效能。這種趨勢下，儲存控制器多核、多CPU化會變得非常有價值。比如，你可以讓一個處理核心來進行所有RAID計算，一個核心來做NFS，同時幾個核心來進行壓縮解壓工作等等。多執行緒技術給了客戶投資很大的擴充空間。它可以幫助IT部門用統一的方式來管理多種儲存功能。

Oracle Magazine：Oracle Exadata技術將一些資料庫處理工作轉移到儲存層面。請問這對資料庫和儲存有什麼好處？

Woo：像Oracle Exadata這樣的系統，我們可以稱之為基於目標的儲存系統。因為這些系統提供了一種更加直接的關聯，將儲存的資料物件和資料價值的作用聯絡起來。在這個層面上使用資料庫技術不僅僅可以顯著的提升資料庫查詢的效能，而且可以讓你儲存自定義的後設資料資訊。比如，你可以將檔案依據其目的和相關性標記為“個人”、“公共”或者“企業”。

Oracle Magazine：未來磁帶儲存技術的走勢如何呢？

Woo：磁帶並沒有走向衰亡。磁帶依然是現在儲存離站、離線資料的最高效的方式。作為磁帶的替代品，人們討論過“慢速磁碟”和其他一些技術，來減少能源消耗並且最大化裝置使用週期。但是，事實上如果長時間不需要的資料，解除安裝到磁帶上，存放在資料資訊庫裡是更加有效率的做法。磁帶是一種很好的長期歸檔資料技術，能夠可靠和低成本地對歸檔資料進行儲存。

作者介紹： 

David Baum（david@dbaumcomm.com）商業專欄自由撰稿人，現居於美國加州的Santa Barbara。

行業介紹： 

IDC（idc.com）是全球IT諮詢提供商，涉足市場情報、諮詢服務和IT、通訊和消費技術相關市場的大事分析。