Linus Torvalds 透露他程式設計最喜歡使用的筆記本

是戴爾 XPS 13 開發者版。下面就是原因。

我最近和一些 Linux 開發者討論了對於嚴謹的程式設計師來說，最好的筆記本是什麼樣的問題。結果，我從這些程式設計師的觀點中篩選出了多款膝上型電腦。那麼依我之見贏家是誰呢？就是戴爾 XPS 13 開發者版。和我觀點一樣的大有人在。Linux的締造者 Linus Torvalds 也認同這個觀點。對於他來說，戴爾 XPS 13 開發者版大概是最好的膝上型電腦了。

Torvalds 的需求可能和你的不同。

在 Google+ 上，Torvalds 解釋道，“第一：我從來不把筆記本當成桌上型電腦的替代品，並且，我每年旅遊不了幾次。所以對於我來說，筆記本是一個相當專用的東西，並不是每日（甚至每週）都要使用，因此，主要的標準不是那種“差不多每天都使用”的標準，而是非常適合於旅遊時使用。”

因此，對於 Torvalds 來說，“我最後比較關心的一點是它是相當的小和輕，因為在會議上我可能一整天都需要帶著它。我同樣需要一個好的螢幕，因為到目前為止，我主要是在桌子上使用它，我希望文字的顯示小而且清晰。”

戴爾的顯示器是由 Intel's Iris 540 GPU 支援的。在我的印象中，它表現的非常的不錯。

Iris 驅動了 13.3 英寸的 3200×1800 的螢幕。每英寸有 280 畫素，比我喜歡的 2015 年的 Chromebook Pixel 多了 40 個畫素，比 Retina 屏的 MacBook Pro 還要多 60 個畫素。

然而，要讓上面說的硬體配置在 Gnome 桌面上玩好也不容易。正如 Torvalds 在另一篇文章解釋的那樣，它“和我的桌面電腦有一樣的解析度，但是，顯然因為筆記本的螢幕更小，Gnome 桌面似乎自己做了個艱難的決定，認為我需要 2 倍的自動縮放比例，這簡直愚蠢到炸裂（例如視窗顯示，圖示等）。”

解決方案？你不用想著在使用者介面裡面找了。你需要在 shell下執行：gsettings set org.gnome.desktop.interface scaling-factor 1。

Torvalds 或許使用 Gnome 桌面，但是他不是很喜歡 Gnome 3.x 系列。這一點上我跟他沒有不同意見。這就是為什麼我使用 Cinnamon 來代替。

他還希望“一個相當強大的 CPU，因為當我旅遊的時候，我依舊需要編譯 Linux 核心很多次。我並不會像在家那樣每次 pull request 都進行一次完整的“make allmodconfig”編譯，但是我希望可以比我以前的筆記本多編譯幾次，實際上，這（也包括螢幕）應該是我想升級的主要原因。”

Linus 沒有描述他的 XPS 13 的細節，但是我測評過的那臺是一個高階機型。它帶有雙核 2.2GHz 的第 6 代英特爾的酷睿 i7-6550U Skylake 處理器，16GBs DDR3 記憶體，以及一塊半 TB （500GB）的 PCIe 固態硬碟（SSD）。我可以肯定，Torvalds 的系統至少是精良裝備。”

一些你或許會關注的特徵沒有在 Torvalds 的清單中：

“我不會關心的是觸控式螢幕，因為我的手指相對於我所看到的文字是又大又笨拙（我也無法處理汙漬：也許我的手指特別油膩，但是我真的不想碰那些螢幕）。

我並不十分關心那些“一整天的電池續航”，因為坦率的講，我不記得上次沒有接入電源時什麼時候了。我可能著急忙慌而忘記插電，但它不是一個天大的問題。現在電池的壽命“超過兩小時”，我只是不那麼在乎了。”

戴爾聲稱，XPS 13，搭配 56 瓦小時的 4 芯電池，擁有 12 小時的電池續航。以我的使用經驗它已經很好的用過了 10 個小時。我從沒有嘗試過把電量完全耗完是什麼狀態。

Torvalds 也沒有遇到 Intel 的 Wi-Fi 裝置問題。非開發者版使用 Broadcom 的晶片裝置，已經被 Windows 和 Linux 使用者發現了一些問題。戴爾的技術支援對於我來解決這些問題非常有幫助。

一些使用者在使用 XPS 13 觸控板的時候，遇到了問題。Torvalds 和我都幾乎沒有什麼困擾。Torvalds 寫到，“XPS13 觸控板對於我來說執行的非常好。這可能只是個人喜好，但它操作起來比較流暢，響應比較快。”

不過，儘管 Torvalds 喜歡 XPS 13，他同時也鍾情於最新版的聯想 X1 Carbon、惠普 Spectre 13 x360，和去年的聯想 Yoga 900。至於我？我喜歡 XPS 13 開發者版。至於價錢，我以前測評過的型號是 $1949.99，可能刷你的信用卡就夠了。

因此，如果你希望像世界上頂級的程式設計師之一一樣開發的話，Dell XPS 13 開發者版對得起它的價格。

---

via: http://www.zdnet.com/article/linus-torvalds-reveals-his-favorite-programming-laptop/

作者：Steven J. Vaughan-Nichols 譯者：yangmingming 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出