我是一個壞軟體開發者

　　過去的四個月時間裡， 我一直在審視自己的內心，試圖多瞭解下自己。之所以這樣，是因為七個月我得到了一份我並不討厭的工作，但其實我也做得一點都不開心。我甚至都不知道有些程式碼我自己是怎麼敲出來的。後來有個朋友再次邀請我去他那,幹得還是一樣的活，但是有機會參與開源專案。然後我就就走了。審視的結果就是：

　　我是一個壞軟體開發者

　　在那個糟糕的公司待了三個月就離開。我當時是個合同工，並且捲入了公司內部的政治鬥爭中，其實那些事跟我半毛錢關係沒有。我沒有開心，也沒有不開心。日子天天過，工作沒有什麼挑戰性，也半點意思沒有。所以我決定抽出些時間總結一下

　　我很謹慎地安排了自己的假期，以保障家庭的經濟狀況。我還清了帳，還可以支撐之後4,5個月。我做了一張資金流的表格，預算表，然後計劃了整整兩個月的假期，花一個月面試，然後第四個月是緩衝，以防萬一花了比我想象的更加多的時間去面試。

　　現在我正在這個緩衝期，已經面試了接近時間公司。沒有一家公司給了我工作機會，在多是情況下，沒有通過技術面試。我是一個程式設計師。知道最近我還相信自己是一個好的程式設計師。然而，招聘是一個篩出壞的不合格的候選人的過程。讓我發現自己不再是一個好的程式設計師。

　　當我向朋友和同事流露出焦慮的時候（他們多數比我有經驗，更加有智慧）。他們覺得我把問題太簡化了，而沒有發現現實的複雜性。在上一份工作中，他們看過我的程式碼，覺得和我合作很愉快。他們不覺得我的工作有什麼問題，質量和技術也很好。他們說，我不是一個壞軟體開發者，只是不會在面試表現自己。

　　如果我只是面對少數的拒絕，我會相信他們。然而現在我是被所有機會拒絕了。只有兩次我通過了首輪技術面試。如果我有一個或者兩個工作機會，我可能會相信他們。 有沒有可能整個招聘都有問題，持續地忽視了一位好的軟體開發員，即使他不會在面試中表達自己？相反的，可不可能是這個招聘系統都是對的，我是一個壞程式開發者，所以得不到一個好的工作。

　　從記錄上來看，我不是唯一抱怨自己做不好一些事情的人。在去工作前，我每天都聯絡寫程式碼。我解決了一些Rosetta程式碼中的問題，覺得很好玩。我很有規律地為開源軟體做貢獻。我甚至嘗試去和人交談，學習怎樣更加好的在對話中表現自己。我發現花一些時間和陌生人在一起，然後和他們交談並不是那麼困難，這個故事告訴我，你不嘗試就不知道自己可以做到。

　　我的目前問題是我什麼也沒有得到。這是最後一個月了， 我還可以支付租金和賬單，不然我就要欠債度日了。如果還找不到工作，我就要把家人才這個公寓搬到一個老舊的住宿了。似乎我不能夠再在這個行業工作了。我更加害怕的是，我不知道怎麼做其他的工作。

　　那麼一個壞軟體開發者是怎麼樣的呢？

　　看看我的書架，有很多經典的書：SICP,On Lisp, TAOCP,Exper C programming,Effective C++,和一些關於演算法，分散式計算，安全，圖形學，數學分支的教科書。我真的讀了大多數的書（我仍舊在消化TAOCP）。我很高頻率地讀報紙和雜誌，比如ACM,IEEE和各種PhD's(博士論文？).如果你只是從讀書列表來看，我是一個很全面的人才，其實我不是。我只是喜歡程式設計，想要知道所有一切我想要的。

　　我為很多的開源專案做過貢獻，從C++,Perl,Pyhton和Lisp之類的語言。有一些專案是我用過的，可是沒有某些功能，他們需要開發者去修正bugs和增加功能，或者寫庫檔案和應用檔案，正好這些也是我需要的。

　　我很開心不斷提高我的技術。就像我之前提過的，我會練習寫程式碼。在很多我服務過的機構，我寫的程式是經歷自動檢測的冠軍。我讀很多的書，論文，文章，我也寫一些文章去教別人。

　　我喜歡數學。在讀了資訊學，知道了夏農熵（Shannon Entropy），我開始序理論（order theory）。我喜歡聯合半格（joint semi-lattices）,集合，有理代數，句子資料庫（sentential databases）.我不記得細節，但是我知道迴歸和迭代的方法。如果我想知道細節，我有雜誌和教科書。

　　盡然如此，我仍舊失敗了，在一個要我寫一個程式返回一個布林變數，來表示一個序列 A 是一個序列 B的子序列。我仍舊不知道怎麼回答一個我自己寫的叫guests函式的複雜度（當然計算排列組合的複雜度是n的平方，但是這是一個審訊的隨機瑣事，我可以管理召回，我覺得自己像一隻鹿在大燈？？）。我的信心已經在每一次的錯誤，失敗，拒絕中失去了。

　　在整個過程的最後，我覺得自己是低落，絕望，害怕自己拖累了家庭。我的女兒有一天會問我，是做什麼工作的。我會咬著嘴脣告訴他，我是寫電腦程式的。我不得躲開她在長大中的試探性的問題，以免告訴她，我為了桌上的食物什麼都做。我從來沒有成功過，也沒有做過什麼讓自己特別驕傲的。我只是盡力去做，即使整個世界都覺得我不再足夠的好。

　　我是一個壞軟體開發者，這個是我的人生。

　　（譯者：這片是一個黑色幽默麼？）

　　英文原文：I Am a Bad Software Developer