要麼程式設計要麼成為一段程式

　　週四晚上我在紐約大學演講的時候，有位年輕人問了我一個問題“不懂技術如何創業？”我當時的回答是他應該試著去學去懂。第二天早上我遇到了一群商學院學生，其中又有一位女學生問我同樣的問題，而我則也給了她同樣的答案。

　　事實上，在這裡我不是想說每個人都應該成為一名軟體工程師，但是我覺得他要想在這個行業混的話他必須要懂什麼是軟體工程。你比如說，我講法語不流利。但是我到法國去至少還是可以講上一些的，即便是最後法國人可能聽不懂逼不得已和我講起英語來。

　　Dennis Crowley自稱是一個很爛的程式設計師，但是至少他可以和Naveen合作寫出Foursquare的第一個版本。等到他們團隊再新增了一個成員Harry後，Dennis前期的程式碼全部都被Harry重新改寫了。事實上，Dennis就是我所指的“懂軟體工程”。你要想創業的話，至少需要懂一些軟體程式上的東西，這樣你才能講清楚你的專案，並大致做一些前期工作，同時也能讓別人對你的專案感興趣。如果你能做到這樣的話，那麼你成功的機會更大。

　　另外一個要“懂”的重大原因是隻有你懂了，你才能更好的與技術人一起合作。你能夠看懂他們寫的一些程式碼，並且在他們太忙的時候還可以幫上一些忙，那麼你會更加容易融入整個團隊。

　　我已經25年沒有真正寫過程式碼了。但是我之前曾為法律公司，輪船公司等寫過應用。我稱不上一個好的程式設計師，但是我畢竟非常懂一些基本概念，並且能夠做出來一些東西。因此我覺得每個想創業的人也可以達到我的程度。

　　在這裡，我想引用一段著名的媒體技術學者 Douglas Rushkof的話作為結束語：

　　人類學語言時，學的不僅是聽還有說；學字時，學的不僅是讀還有寫；而現在隨著我們向一個越來越數字化的世界邁進，我們也不僅應該學會如何使用程式，還要學會如何開發程式。在未來，面對著一個高度程式化的世界，如果你不能開發軟體，那麼你將變成軟體。就是這麼簡單：要麼程式設計，要麼被程式設計。

相關文件：不會程式設計也是文盲？

原文英文連結：program-or-be-programmed