199IT原創編譯

        經濟開始持續改善前，許多小企業只是為了生存而拼命掙扎，並不是尋求增長。根據eMarketer新報告“Small Businesses as B2B Customers: Ready to Spend, but Only if Given Good Reason.”，對小企業來說現金週轉更像涓涓細流，讓他們無力進行資本支出。

182717-19

        這樣的日子已經過去了，2014年經濟健康執行使得企業獲得收入，企業家預測未來還會有更大增長。對小企業主（SBOs）的關注已經從生存轉向增長。這個向小企業兜售商品的企業創造了機會，特別是各種企業都需要的技術。

        技術是小企業購物列表上的分母，但是，小企業主不會隨意在技術上支出，特別是沒有證實新技術對它們的企業是必須的。

        2014年10月Manta調查了小企業主的節日禮物清單，“新電腦”排在首位，領先於新客戶和用於商業目的的資金（調查是在Manta小企業線上社群成員中進行的）
。

        PNC Financial Services Group 2014年7月到9月進行的調查顯示，36%的小企業主計劃未來六個月內增加技術支出。綜觀資本投資，American Express發現57%的小企業主正在為未來六個月制定計劃，技術也是最多人選擇的類目。

181914-19

        也有一些小企業主會減少技術支出，但是他們只是例外。根據2014年9月廣告代理商Cargo的調查，在購買電腦裝置方面支出更多的小企業主是支出更少的人的兩倍。

        電腦對於智慧手機時代的消費者來說看起來有些落後，但是在小企業裡他們仍然很重要，這一點2014年5月Ipsos Public Affairs為Microsoft進行的調查中已經得到證實。當詢問如果資源允許會優先升級什麼技術時，小企業主將PC和手提電腦放在首位，領先於移動裝置（35%vs. 11%）。

        編譯自：eMarketer 譯者：孫瑩