在文字四周環繞的簡單邊框，不單在網頁設計的時候使用，也有很多在印刷品上使用。這次，我重點討論下：可以說是在設計時一定會用到的邊框。如果能夠給設計的初學者，或者說不是設計師，但是與裝訂資料接觸機會比較多的工作人員以啟發的話，將是我的榮幸。
“邊框” 這種叫法是否正確，雖說仍未可知，其實就包著文字的盒子而已。在國外叫做 “展板”，“文字框” 等。
如果這時候使用
強調時
使用【現在降價20%！】、【限時優惠】等引人注目的元素，網站上經常可以看見這樣的提醒資訊。圖是Bootstrap前端設計的提醒要素 。
元素差別化
頁面顯示時，要把補充說明或注意事項等與主要內容區分開來。但是，要注意如果過多使用哪個是主要的、哪個是補充要素會使頁面顯得混亂。
分組
由於內容分割槽、需要用到很多的邊框。
邊框越是容易使用、設計時越是容易被忽視。稍微在更容易閱讀和簡潔的設計上下些功夫吧！
留白是邊框的生命！
如果盒子的邊緣與文章之間沒有留白，非常不利於閱讀，設計也變得不會很美。留白是可以根據文字大小而改變的，最少是文字大小的1~1.5倍。舉例來說文字的大小是16px的時候，留白應該是20px左右才便於閱讀。設計為什麼看起來亂糟糟的，在這個時候就應該首先注意留白。
圓角
盒子的角稍微圓一些，給人柔和優美的印象。但是，圓角也有一些注意點。
圓角的取值範圍不能太過
圓角的取值太大，就很難與其他要素保持和諧，顯得是庸俗土氣的設計。使用圓角的邊框時，根據設計的不同，在3~10px之間調整最好。
我在最近設計的Frog網站中，所有的圓角都統一設定成5px。
當然，過圓的角未必也是壞的。Nasty Blog頁面多處使用了20px以上的圓角盒子，也是很美觀和諧的。
這是配合了整體設計和充分的留白，使得頁面很乾淨。我認為由於平衡起來很難，所以圓角的數值越大，越需要有經驗的人。
圓角中的圓角
在圓角的盒子中也有圓角框的時候，如果裡面盒子的圓角大小比外面的圓角大會給人帶來不自然的印象，那就給他們設定成一樣的值或者內側比外側更小的值吧！
在橢圓上的注意
為了突顯重點會用到橢圓，但往往是橫向拉得太長，這樣可讀性就變低了。因此使用橢圓的話，就縮短其中的文字或換行，使其儘量接近正圓吧！
背景色（填充）和邊框色（描邊）
給盒子新增背景色和邊框色就能完成了。如果只有背景色或只有邊框色的話能給人一種乾淨利落的印象。
當背景和邊框都加上顏色，雖然能讓盒子很引人注目，但注意點卻是在顏色上。
如果背景色和邊框色出現很大的反差，則整體的視覺都會被攪亂。其實邊框色只要在背景色的的明度或彩度上做一些變化，盒子就會變得很漂亮。
有框的標題
經常能在標題的盒子上發現有設定邊框。這種情況下，背景色和邊框顏色是同色系且搭配有統一感的話，整體就會很整潔美觀。
標題部分的顏色比背景色更深，則可以不用線。標題部分所佔面積小還使用淺色的話，平衡性變差了再怎麼樣也不協調。
正因為簡單，才更要注重細節！懷著這樣的想法寫了這篇文章。這樣的設計只是保證最基本設計，還是需要運用各種各樣的元素的吧！
無論怎樣都是可以的，這篇文章寫到的“邊框”的地方，每一次改變“過去固有思維”都是很麻煩的事。
【DATS翻譯小組】：てるてる坊主、SISENdesign、晶晶、草木皆兵、牛叔-echo、群仔、寧々ちゃん
視覺設計：書籤
校對：SISENdesign