根據Gartner的研究,去年全球伺服器銷售市場有兩位數增長，已從經濟低迷中逐漸恢復。伺服器銷售比2009年增長了13.2％。Gartner公司表示,主要是2009年經濟低迷，老化的X86伺服器繼續服役，2010年伺服器開始更新。 根據Gartner的研究,去年全球伺服器銷售市場有兩位數增長，已從經濟低迷中逐漸恢復。伺服器銷售比2009年增長了13.2％。Gartner公司表示,主要是2009年經濟低迷，老化的X86伺服器繼續服役，2010年伺服器開始更新。

Gartner的研究主任Adrian O’Connell說：“雖然2010年的增長水平很強勁，我們都很高興，但我們還需要認識到，市場仍處於相當初步的恢復模式，許多公司仍然處於成本控制模式，還有很長的路要走，我們的收入最高點是在2007年看到的。“

Gartner表示,2011年預計經濟增長將會繼續，但會在較低的水平，因為x86伺服器更新的高峰期，可能已經在2010年完成。

惠普和IBM都領先市場份額，2010年兩家供應商都實現了31％的市場份額和超過150億美元的收入。惠普達到了18.9％的年增長速度，IBM為9.2％。

在歐洲，中東和非洲（EMEA），2010年第四季度的伺服器出貨量超過了706,000臺，同比增長4.4％。2010年第四季度伺服器的銷售總額為43億美元，同比增長10.4%。

“EMEA第四季度結束了伺服器市場令人鼓舞的一年，每季度都看到出貨量和收入持續增長，”O’Connell說， “EMEA地區在2009年經濟衰退中特別受到重創，儘管大部分地區經濟問題還在繼續，伺服器市場已經在2010年表現出良好的發展勢頭。”

原文連線
http://www.computerweekly.com/Articles/2011/02/25/245607/Global-server-market-grows-13-in-2010.htm

譯文連線
http://www.delphishare.com/?/2726-1-0-1-1.html