一個多星期前,英國《衛報》上發表了一篇文章,介紹免費的英語文學的網路資源。
文中一共提到了五個網站,都是學習英語文學最重要的網站,以下我依次介紹給大家。
一、古登堡計劃(Project Gutenberg)
古登堡計劃是英語世界最著名的免費電子書計劃,專門提供公共領域的電子書下載,創始於1971年。目前共有各類電子書21000多種,且每星期都會再新增50多種,全部可以免費下載。
官方網站:http://www.gutenberg.org/(中國大陸訪問者需使用代理)
二、Project Bartleby
Project Bartleby開始於1991年,是哥倫比亞大學的免費電子圖書館專案,專門提供一些重要的書籍的線上閱讀,比如《莎士比亞全集》、《哈佛叢書》和《The Elements of Style》。
三、The Labyrinth
喬治敦大學有一個代號為"迷宮"(The Labyrinth)的中世紀研究專案,分主題整理了網際網路上各種相關資料,代表了中世紀研究的方面。學習英語史,不可不去這個網站。
官方網站:http://labyrinth.georgetown.edu/
四、Spark Notes
這個專案不提供文字,只提供學習筆記。它的口號是"免費的線上學習指導"(Free Online Study Guides)。它是由兩個哈佛大學的本科生1998年創辦的,原意就是為在校生提供學習幫助。裡面的內容幾乎涉及了所有的基礎課程,你即可以在其中查到莎士比亞作品解讀,也可以找到微積分輔導。
官方網站:http://www.sparknotes.com/
五、Voice of the Shuttle
這個專案基本上是一個分學科的目錄網站,整理了網際網路上大多數的學術資源。它是由加州大學Santa Barbara分校的華裔教授Alan Liu創辦的。
官方網站:http://vos.ucsb.edu/
六、Electronic Text Center at UVa Library
最後這一個是我自己推薦的。
它是弗吉尼亞大學的電子文字中心,我個人認為它是僅次於古登堡計劃的電子書庫。大家可以去瀏覽一下它提供的英語書籍,就知道這個書庫的規模有多大了。尤為難得的是,它還提供外國文學作品的英譯本線上閱讀,比如《唐詩三百首》和《紅樓夢》(第一章),再比如《源氏物語》。
官方網站:http://etext.lib.virginia.edu/
(完)
P.S.
關於這個網誌的新舊樣式的討論還在繼續中,目前反對意見居多,我還沒死心,歡迎前往發表意見。
2007.08.07