CSS3是樣式表（style sheet）語言的最新版本，它的一大優點就是支援圓角。
網頁設計大師Nicholas Zakas的最新文章，清晰易懂地解釋了CSS3圓角的各個方面，非常值得學習。以下就是我翻譯的中文版。
=========================================
CSS3圓角詳解
作者：Nicholas Zakas
譯者：阮一峰
原文：http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg508841.aspx
發表日期：2010年12月8日
一、CSS3圓角的優點
傳統的圓角生成方案，必須使用多張圖片作為背景圖案。CSS3的出現，使得我們再也不必浪費時間去製作這些圖片了，而且還有其他多個優點：
* 減少維護的工作量。圖片檔案的生成、更新、編寫網頁程式碼，這些工作都不再需要了。
* 提高網頁效能。由於不必再發出多餘的HTTP請求，網頁的載入速度將變快。
* 增加視覺可靠性。某些情況下（網路擁堵、伺服器出錯、網速過慢等等），背景圖片會下載失敗，導致視覺效果不佳。CSS3就不會發生這種情況。
二、border-radius屬性
CSS3圓角只需設定一個屬性：border-radius（含義是"邊框半徑"）。你為這個屬性提供一個值，就能同時設定四個圓角的半徑。所有合法的CSS度量值都可以使用：em、ex、pt、px、百分比等等。
比如，下面是一個div方框：
現在設定它的圓角半徑為15px：
border-radius: 15px;
這條語句同時將每個圓角的"水平半徑"（horizontal radius）和"垂直半徑"（vertical radius）都設定為15px。
border-radius可以同時設定1到4個值。如果設定1個值，表示4個圓角都使用這個值。如果設定兩個值，表示左上角和右下角使用第一個值，右上角和左下角使用第二個值。如果設定三個值，表示左上角使用第一個值，右上角和左下角使用第二個值，右下角使用第三個值。如果設定四個值，則依次對應左上角、右上角、右下角、左下角（順時針順序）。
border-radius: 15px 5px;
border-radius: 15px 5px 25px;
border-radius: 15px 5px 25px 0px;
（左下角的半徑為0，就變成直角了。）
border-radius還可以用斜槓設定第二組值。這時，第一組值表示水平半徑，第二組值表示垂直半徑。第二組值也可以同時設定1到4個值，應用規則與第一組值相同。
border-radius: 15px 5px / 3px;
border-radius: 15px 5px 25px / 3px 5px;
border-radius: 15px 5px 25px 5px / 3px 5px 10px 15px;
三、單個圓角的設定
除了同時設定四個圓角以外，還可以單獨對每個角進行設定。對應四個角，CSS3提供四個單獨的屬性：
* border-top-left-radius
* border-top-right-radius
* border-bottom-right-radius
* border-bottom-left-radius
這四個屬性都可以同時設定1到2個值。如果設定1個值，表示水平半徑與垂直半徑相等。如果設定2個值，第一個值表示水平半徑，第二個值表示垂直半徑。
border-top-left-radius: 15px;
border-top-left-radius: 15px 5px;
四、瀏覽器支援
IE 9、Opera 10.5、Safari 5、Chrome 4和Firefox 4，都支援上述的border-radius屬性。早期版本的Safari和Chrome，支援-webkit-border-radius屬性，早期版本的Firefox支援-moz-border-radius屬性。
目前來看，為了保證相容性，只需同時設定-moz-border-radius和border-radius即可。
-moz-border-radius: 15px;
border-radius: 15px;
（注意：border-radius必須放在最後宣告，否則可能會失效。）
另外，早期版本Firefox的單個圓角的語句，與標準語法略有不同。
* -moz-border-radius-topleft（標準語法：border-top-left-radius）
* -moz-border-radius-topright（標準語法：border-top-right-radius）
* -moz-border-radius-bottomleft（標準語法：border-bottom-left-radius）
* -moz-border-radius-bottomright（標準語法：border-bottom-right-radius）
五、注意事項
雖然各大瀏覽器都支援border-radius，但是在某些細節上，實現都不一樣。當四個角的顏色、寬度、風格（實線框、虛線框等）、單位都相同時，所有瀏覽器的渲染結果基本一致；一旦四個角的設定不相同，就會出現很大的差異。比如，下面這段程式碼在不同的瀏覽器中，渲染結果就相差很大。
border-color: black;
border-style: solid dashed;
border-width: 1px 2px 3px;
border-top-color: red;
border-radius: 5%;
另外，並非所有瀏覽器，都支援將圓角半徑設為一個百分比值。
因此，目前最安全的做法，就是將每個圓角邊框的風格和寬度，都設為一樣的值，並且避免使用百分比值。
（完）