《美好人生》（It's a wonderful life）是一部很老的電影，1947年拍攝的黑白片。電影史上的經典，每年聖誕節都會重播。我大概看過三四遍了，它屬於我最喜歡的電影之一。
它的故事很溫暖，也很鼓舞人心。
主人公喬治在聖誕夜喪失了對生活的信心，準備自殺。於是，上帝派了一個天使，來幫他渡過這個危機。在天使的指引下，喬治看到了如果自己沒有來到這個世界，很多人的人生會變得不幸和痛苦。他由此明白了自己生命的價值何在，重新鼓起了生活的勇氣。
下面是其中兩段臺詞。
==================================
喬治和瑪麗參加高中畢業舞會，因為跳舞掉入了游泳池，全身都溼了。
深夜，他們兩人一邊說笑，一邊回家。瑪麗披著浴袍，喬治只穿著籃球背心，四周一片寂靜。
喬治一回頭，突然發現瑪麗不見了，地上只剩下瑪麗的浴袍。原來他一不小心，把瑪麗的浴袍踩掉了。
喬治：瑪麗，你在哪兒？好了，我認輸，別跟我捉迷藏......
瑪麗（聲音從路邊的樹叢裡傳出）：我在這裡。
喬治（準備把浴袍扔給瑪麗）：給你，接著......等一等，我在幹什麼？這種情況很有意思啊。
瑪麗（嚴厲的）：請把我的衣服給我。
喬治（得意的）：一個男人可不是每天都能遇到這種事的。
瑪麗（央求道）：我要我的衣服。
喬治：這個時候可不行。
瑪麗（打了個噴嚏）：啊......嚏......
喬治（樂呵呵的）：祝你健康（Gesundheit）。
瑪麗（生氣的）：喬治.巴利！你要想清楚這樣的後果。把衣服給我！
喬治：我在小說上見過這種事，可是從來沒有......
瑪麗：你真可恥！我要到你媽那裡告發你！
喬治：哦，要找我媽得先走過那個街角。
瑪麗：我要叫警察了！
喬治：他們現在都在鎮子中心呢。就算他們來，也是站在我這邊的。
瑪麗：你，你......我要尖叫了！
喬治：那我要考慮是不是出售門票。......
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
喬治的父親經營著一家住房貸款合作社。當他去世後，董事會開會決定合作社的未來。
Potter是小鎮上的銀行家，最富的人。他視合作社為他的眼中釘，欲除之而後快。他對喬治的父親大肆攻擊，喬治針鋒相對進行了回擊。
會議室的長桌四周坐著12個董事。Potter趾高氣揚地坐在首座，旁邊是恭順的僕人。喬治和比利叔叔坐在董事中間。會議由坎貝爾醫生主持。所有人面前都放著檔案。
坎貝爾醫生：喬治，我想你可以走了。我知道你急著趕火車。
喬治（站起身來）：計程車就在樓下等我。
坎貝爾醫生：我希望在座諸位明白，喬治放棄了歐洲旅行，過去幾個月來，一直在這裡幫忙。喬治，祝你在學校順利。
喬治：謝謝。
坎貝爾醫生：下面進入這次會議的主要議題，為我們已故的好朋友彼得·巴利找一個繼承人。
POTTER：主持人，我想談談我的看法。
另一個與會者：請等一會再說。
POTTER：等什麼？我認為，這個小鎮根本不需要這家合作社。因此，主席先生，我提議解散這家合作社，將它的資產和負債轉交給接收者。
比利叔叔（生氣地）：喬治，你聽見了，這個混蛋......
律師：主席先生，彼得·巴利去世不久，就討論解散這家住房貸款合作社，是否太快了一點？
另一個與會者：彼得·巴利已經死了三個月了。我支援Potter先生的提議。
坎貝爾醫生：很好。如果這樣的話，我就要求兩位行政人員退場了。
坎貝爾醫生從座位上站起來，喬治和比利叔叔開始收拾他們面前的檔案，準備離場。
坎貝爾醫生：在你離開之前，我想代表整個董事會，向你表達我們對彼得·巴利先生去世的深切哀悼。
喬治：非常感謝。
坎貝爾醫生：這家合作社得以存在，完全是因為他的信念和奉獻。
POTTER：我補充一句，對於公眾來說，彼得·巴利就代表了這家住房儲蓄銀行。
所有人都驚訝地看著他。
比利叔叔（試圖控制住自己）：Potter先生，你怎麼有臉這麼說，不正是你把他逼進了墳墓。
POTTER：彼得·巴利沒有生意頭腦。這才是他去世的真正原因。我並沒有任何對他不敬的意思，願他的靈魂安息。他是一個有遠大理想的人，但是不切實際的空想會毀掉整個鎮子。（他從桌上拿起檔案。）比如，你們把錢貸給Ernie Bishop......你們知道的，那個傢伙整天坐在他的計程車裡胡思亂想。你們知道......我碰巧得知其他銀行拒絕了向他貸款，但是他來到這裡，你們居然為他建造一幢價值5000美元的房子，這是為什麼？
喬治提著衣服和檔案，已經走到門口，打算離開了，但是聽到這話，又停了下來。
喬治：Potter先生，這個事情是我處理的。這裡有所有的檔案，你可以檢視，有他的薪水、保險等等。我願意擔保他的品格。
POTTER（諷刺地）：他是你的朋友？
喬治：是的，先生。
POTTER：你看，只要你與這裡的僱員有交情，你就能借到錢。這會帶來怎樣的後果？這會造就一大群不知滿足、懶惰的下等人，而不是一個勤儉的勞動階級。所有這一切都是因為彼得·巴利那樣的空想家，把他們鼓動起來，讓他們的頭腦中充斥著許許多多不現實的念頭。現在，我想說......
喬治被Potter這段關於他父親的評論激怒了，放下上衣，又回到了桌旁。
喬治：等一下。一分鐘就夠了。Potter先生，請允許我說一句。你說我父親沒有生意頭腦，這是對的。我也承認這點。他究竟為什麼要開這家又小又破的住房貸款合作社，我從來不知道原因。但是，無論是你或者其他人，都不能侮辱他的人格，因為 他整個人生......自從25年前，他與比利叔叔建立了這家合作社，為什麼他從沒有考慮過自己？比利叔叔，是不是這樣？他沒有存夠錢，將哈里送去學校，更別提我了。但是，他確實幫助了許多人脫離了你的貧民窟，Potter先生。這樣做有什麼錯嗎？他為什麼這樣做？......各位在座的都是生意人。他這樣做，難道不會使那些受益的人，變成更好的公民？難道不會使他們變成更好的顧客？你......你剛才說......他們不得不耐心等著，拼命省錢，都不敢設想一下一間體面的住房。等待！等什麼？直到他們的孩子長大，離開他們？直到他們風燭殘年？......你知道嗎，一個勞動者積攢下5000美元，需要多長時間嗎？請記住這一點，Potter先生，正是你口中的下等人，承擔了這個鎮上的大部分工作，他們在這裡付錢、生活、死亡。讓他們在一個體面的家裡，淋浴、生活、付清、工作、直至死亡，難道是過份的要求嗎？不管怎樣，我父親就不是這樣想。對他來說，每一個人都是真正的人類，但是對你，他們只是不中用的、礙手礙腳的老傢伙，他們都是牲口。在我看來，我已故的父親是比你富有得多的人。
POTTER：我對你的觀點不感興趣。我談的是這家住房貸款合作社。
喬治：我對你的想法知道得很清楚。你談的是一樣你無法染指的東西，他嚇到了你。我知道，這就是你在談論的東西。（面向董事會）好的，我說的太多了。我......你們才是董事會。你們按照你們的意願來處理這家合作社吧。不過，還有最後一句話。這個鎮子需要這家又小又破的合作社，只有這樣人們才有其他的選擇，免於向Potter先生俯首聽命。走吧，比利叔叔！
喬治離開了房間，後面跟著喜形於色的比利叔叔。Potter臉上充滿了仇恨。
（完）