英國史筆記(一)

阮一峰發表於2005-12-02

要學好英語,必須懂一點英國史;要了解西方文明,也必須懂一點英國史。

最近,我正好在讀《為什麼是英語》(戴問天,東方出版社,2003),我就以這本書為藍本,做一點簡單的英國史筆記。

1.

根據考古發現,在30萬年前,英國就有人類活動。但是,最早有史可查的英國居民是凱爾特人(Celt)。

凱爾特人是一個什麼樣的民族呢?

可以這樣說,當時(公元前一世紀)歐洲最高等的民族是羅馬人。羅馬人的外面住著日爾曼人,羅馬人認為他們是野蠻人。而日爾曼人的外面住著凱爾特人,可見後者在羅馬人眼裡,大概屬於"野蠻人中的野蠻人"。

2.

公元前55年,羅馬統帥愷撒攻打高盧(今法國)時,發現海峽這邊的凱爾特人得到海峽那邊的凱爾特人的幫助。

於是,他決定跨過海峽去教訓那些不知好歹的野蠻人。

這是不列顛島第一次出現在歐洲歷史中:公元前55年。

3.

愷撒把不列顛稱為Britannia,這是一個凱爾特人的詞彙,據考證,意思是"彩繪身體的人"。從此,Britannia就進入了拉丁詞彙,引進英語以後被簡化為"Britain"。而住在不列顛島上的那些居民,被羅馬人稱為"Briton"。

請注意,在法國有一個地名叫"布列塔尼"(Brittany),位於法國的最西面,與英國隔海相望。這清楚的表明了海峽兩岸的凱爾特人當年的聯絡。

4.

愷撒在公元前55年的秋天,登陸不列顛島。渡海過程中遇到了風暴,登陸後遭到了土著的抵抗,導致進入冬天后,他不得不把軍隊撤回高盧。

第二年的夏天,他再一次登陸不列顛。這次比較成功,但是他也沒在這個島上久留,依然撤了回來。

總之,愷撒的兩次登陸,只是讓羅馬人知道海的那邊有那麼一個島而已。

我有一個朋友現在正在牛津,那我就順便說說牛津。羅馬的史書裡,也提到了牛津,說那裡是兩塊大沼澤,愷撒計程車兵嫌溼氣太重,避而行之。

5.

將近100年後,羅馬人終於又想起了不列顛島。

公元43年,羅馬皇帝克勞狄烏斯率領4萬人的羅馬軍團入侵不列顛。從此,羅馬開始在不列顛駐軍。

公元78-84年間,不列顛正式成為羅馬的一個邊疆省(frontier province)。

當時,島上的凱爾特人大概有200~300萬,羅馬人有6萬。羅馬人講拉丁語,不列顛人講凱爾特語。

6.

不列顛北邊的凱爾特人經常反抗羅馬人,而羅馬人又沒有足夠的兵力征服全島。

於是,公元122年,羅馬皇帝哈德良決定在羅馬人實際控制的邊界修築一條防線。這被稱為"哈德良長城"。

20年後,羅馬人試圖擴大地盤,於是在"哈德良長城"北面又修了一條"安東尼長城"。可是修好以後,發現沒有足夠的兵力去駐守,不得不又退回"哈德良長城"。

這個時間點,可以大致被看作羅馬由攻轉守,由盛到衰的轉折點。

7.

倫敦是羅馬人創造的城市。據說,這是羅馬人比照羅馬在臺伯河上的位置而選擇的地點,泰晤士河在這裡正好寬到海船可以進入,窄到可以造橋。

8.

進入公元5世紀,羅馬帝國迅速衰弱,它再也無力維持不列顛的駐軍了。

公元410年,羅馬軍隊從不列顛全部撤離。

公元476年,羅馬帝國被日耳曼人滅亡。

9.

羅馬人撤離以後,島上的不列顛人發現,他們自己無法抵抗邊境上凱爾特人的騷擾。於是,向羅馬求助,但此時羅馬已經愛莫能助了。於是,不列顛人不得已請日耳曼人來幫忙。誰知請神容易送神難,日耳曼人來了以後,就不想走了。

最早定居下來的日耳曼部落是"日德蘭人"(Jutes)。以後,盎格魯人(Angles)和薩克森人(Saxons)人,以及其他一些部落也相繼登陸不列顛。連倫敦也落入了薩克森人的手中。

相關文章