英語不應該那麼學（正確的英語學習方法）

凡是有志於學習英語的青年，第一個想到的問題，大概總是“應該怎樣學”。現在市場上陳列著的“英語詞彙”、“英語語法”之類，就是專掏這類青年的腰包的。然而，好像沒有效，從“英語詞彙、英語語法”學出來的青年，我們至今還沒有聽到過。有些青年是設法去問已經出名的英語高手，那些答案，還很少見有什麼發表，但結果是不難推想而知的：不得要領。這也難怪，因為英語學習並沒有什麼祕訣，能夠交頭接耳，一句話就傳授給別一個的，倘不然，只要有這祕訣，就真可以登廣告，收學費，開一個三天包入門、三月包精通的學校了。以中國之大，或者也許會有罷，但是，這其實是騙子。

在不難推想而知的種種答案中，大概總該有一個是“多記單詞”、“多閱讀經典文章”、“多用經典的教材”。這恐怕也很不能滿英語學習青年的意，因為太寬泛，茫無邊際--然而倒是切實的。凡是已有定評的大出版社、經典教材、名師，他的作品，全部就說明著“英語應該怎樣學”。只是學習英語的讀者很不容易看出，也就不能領悟。因為在學習者一方面，是必須知道了“不應該那麼學英語”，這才會明白原來“應該這麼學英語”的。這“不應該那麼學英語”，如何知道呢？“馬克思在他的一本書《路易·波拿巴的霧月十八日》卡里，對如何學習外語提出了一些建議。” ，答覆著這問題--“當人們學習外語時，不應該把什麼都譯成母語。如果那樣，就表明他們並沒有掌握這種語言。他們使用外語時，應該儘量完全忘掉母語。如果做不到這一點，他們就沒有真正地學到這一種外語的奧妙，也不能運用自如。”

　　這確是極有益處的學習法，而我們中國卻偏偏缺少這樣思想的教材，也缺少這樣思想的教學方法，從幼兒到初中，以至到大學，莫不如此，浪費了大量的時間，大部分人終究學無所成，只有一部分通過勤奮刻苦的努力才很費勁的考過等級考試，亦不得要領，出版社和教育機構為何不推廣這種教育方法呢，從最根本的原因來看這會毀掉這麼一個“賺錢的語言教育產業”，另一方面如此學習歷史由來已久，語言學習照搬其他學科的學習方法，殊不知誤入歧途，勞民傷財，浪費時間豈不是謀財害命？

　　讀書人家的子弟熟悉筆墨，木匠的孩子會玩斧鑿，兵家兒早識刀槍，沒有這樣的環境和遺產，是中國的青少年先天的不幸。

　　在沒奈何中，想了一個補救法：電臺上的英語節目、網路中的英文歌曲、英文的電影、英文的新聞，拙劣的小說，那事件，是也有可以學成一門語言的，不過那記事，那小說，卻並非教材--這就是“不應該這樣學英語”的標本。只是和“應該那樣學英語”，卻無從比較了。

(以上段落借鑑模仿魯迅《不應該那麼寫》，深感英語學習何嘗也不是如此？)

歡迎關注：愛指南 微信公眾賬號 (i-zhinan)