從英文變形規則計算到Restful Api設計

原文出自【聽雲技術部落格】：http://blog.tingyun.com/web/article/detail/936

一天在研究Restful API設計，命名的時候我總是很糾結，我相信大多數人也有這種感覺，不是說想不出來某個單詞怎麼寫的問題，像我這種沒事背單詞背到13000詞量的人也要糾結個幾分鐘，然後還會改來改去，雖然可以用命名字典，但是終究不是長久之計，當然你要是願意使用拼音就不要往下看了。

舉個例子，你想寫一個獲取一頁model的api，不管是真自己寫出來的還是框架自動生成，大部分也就都是這個樣子/controller/actions/argName1/argValue1/argName2/argValue2，然後actions改一改，改成information。那麼問題來了，如果後面加引數指定獲取的資訊數目，前面不動，貌似不安全啊，被人改一下引數，爬蟲一個請求就全獲取了啊！(其實可以在後臺做限制)本寶寶已經爬了幾十個頁面，不要懷疑我，真的有人這麼幹，而且數量還不少。那怎麼辦？寫倆API，一個單數一個複數，informations or information。複數的那個獲取20個如果足夠的話，單數的那個獲取1個，貌似解決了的樣子。然而大家都很懶，開玩笑？我們是程式設計師啊！寫倆API?能用程式碼解決的事情就不要費人力了啊！

碰巧，在YII2.X框架下還真找到了這麼個東西，只要寫一個單數的API然後開去複數化配置，就可以自動生成相應的複數API。感謝@Antonio Ramirez大神和@Alexander Makarov大神，雖然我不知道你倆是誰，我也不知道能不能at上，但是你們把名字寫到程式碼裡了。好言歸正傳，\vendor\yiisoft\yii2\helpers\BaseInflector.php類下的pluralize方法和singularize方法分別可以做到單詞的複數化和單數化。程式碼長這樣

哇~~好厲害！！全都是正則啊！我覺得抱到了大腿，不過看起來規則不是很多啊，本寶寶不信！我要測一下你的正確率！wikipedia的單複數規則轉換頁面上隨便找了點。收集了100個左右，然後就是用函式把單數轉成複數然後對比是不是正確，抱歉這部分我忘記截圖了，大噶70%左右正確，果不其然還是有缺陷啊，看看別人的。找到一個MIT license的在這裡

雖然規則長得不一樣，但是原理都差不多，先去特殊規則的Map中尋找對應的複數單詞，如果沒有再從上往下遍歷正則，沒有的話就+1s吧。同樣我又測了一下，也沒有提高多少準確率，到了75%的樣子。

如果有一天我遇到了他們，問到他們是怎麼算出正則的而他們回答靠經驗，我一定會把程式碼吃了，感覺這些明顯是計算出來的，之前在quora上看過Anders Kaseorg的程式碼，計算能被7整除的字串的正規表示式！簡直逆天，長的不要不要的，既然是校友，估計也是算出來的。咳咳，請忽略MIT後面的縮寫。

話說回來，他們怎麼找到的規則？先試試看，沒有找到牛津官方的詞典，找到一份21 世紀英漢雙語詞典。解析後得到17萬個變形和不變形的單詞及其解釋。

最開始找到所有解釋中帶有pl標記的單詞，做單複數對映，由於有些不常見的詞彙的解釋並不完整，不會加標記進行說明，只得到1000個對映對。既然不確定原型是否有變形，那變形是一定有原型的。這裡說明一下，原型和變形只按字典中的字串計算，並不代表詞根，例如，employees對應的原型是employee，employers對應的原型是employer。去掉短語和單複數同形的單詞得到變形數量分佈如下

因為大部分詞彙的詞性並不單一，因此你會發現很多詞既有複數又有過去式又有過去分詞，其中擁有10個變形的單詞是trammel

['trameled', 'trameling', 'tramelled', 'tramelling', 'tramels', 'trammeled', 'trammeling', 'trammelled', 'trammelling', 'trammels']

-_-#你們太會玩了啊，加個l多一倍。

再對這種變化規則統計，得到

其中~表示在原形的基礎上新增，-表示在原形末尾尋找共同的字串然後替換，例如，-ff=>ves 2:flagstaff ,就表示flagstaff要變成flagstaves。然後你就發現，不僅單複數規則被統計了出來，連形容詞比較級最高階都出來了，哈哈哈意外收穫。

有一個比較有意思的地方就是，我從來都不知道原來複數還可以比原型短，比如這些醫學和化學專業的詞-um=>a 276

其他有意思的地方，哦不，其他比較坑爹的地方已經讓我完全顛覆了以前對英語的三觀，有些詞毫無規律可言！前方高能~

• 多複數形式

• 組合名詞的第二個詞轉複數形式

• 組合名詞的第一個詞轉複數形式

• 組合名詞的哪轉複數都行形式

• 組合名詞的兩邊都得轉複數形式

再找個例子，問:foot的複數是啥？feet~~好簡單的樣子。見過這個嘛？

這種按意思換複數的形式真的是防不勝防。

還有按國別換複數的

Kronor和kronur都是krona的複數，然而，瑞典用前面的，冰島用後面的，我也不知道為啥、

最後，記得少讀書多看報，多背單詞多睡覺。

最後的最後，私信知乎ID最愛麥麗素可以得到部分已整理好的資料進一步研究。