有趣的書——《找對英語學習方法的第一本書》

說到最近讀到的最有趣的一本書，第一時間想起了boss推薦的《找對英語學習方法的第一本書》。和本書的英文名字——《Myths and Misconceptions about English Learning》一樣，這本書從一些人們在英語學習中的錯誤觀念出發，層層深入，逐步幫助讀者探索適合讀者自己的最佳英語學習方法。

大家都希望能說出發音純正的標準英語，那要怎麼辦呢？往往我們會找一些地道的英國音或美國音的錄音材料來聽，比如說BBC和VOA。可是這樣的方法真的有效嗎？作者提到了一個關於日本人的語言實驗：在不給看拼寫的情況下，讓他們聽一組“R”或“L”開頭的詞，然後做二選一，比如說“Right”和“Light”。實驗結果是正確率為50%，這可不好辦啦，如果全對了，說明聽力沒問題，糾正一下發音就可以了；如果全錯了，說明能聽出區別但是弄反了，也能夠糾正。但是對一半的話，就說明受試者根本聽不出兩個音的區別，既然聽不準，自然也就不能準確地發音了。這個和唱歌跑調的道理很接近，不是因為說不準，而是因為聽不準。

一般成年人在聽到一個陌生的外語發音時，會下意識地尋找和這個發音相似的母語發音。當下次再遇到這個發音時，會繼續強化這個母語發音。如果正好在進行聽力訓練，一遍又一遍不斷強化，最後很可能聽不出自己的發音有問題。所以作者提出一個矯枉過正的方法，那就是通過聽不正確的發音來糾正自己的發音，不僅要聽，還要放大那些發音錯誤的地方，只有當你聽出標準發音與錯誤發音的區別後，才知道如何糾正。一個簡單的實踐方法就是，找一段VOA聽力材料，自己讀一遍然後錄下來，再和標準的發音進行對比。通過不斷地對比糾正，來逐步改正錯誤。

我想通過這個簡單的例子來描述這本書的主要思路，作者從來沒想去總結或尋找一種通用的、適合所有人的英語學習方法，而是通過闡述一些英語學習中的錯誤觀念來提醒讀者，引導讀者自己去尋找適合自己的方法。當然並不是每一個人都會有這些誤區，但我相信總能從這本書中找到一些有意思的東西。