谷歌開發技術推广部中國市場負責人欒躍：接軌世界、推動創新（圖靈訪談）

劉敏ituring發表於2018-01-25
谷歌圖靈

欒躍呼籲並鼓勵中國的開發者們跟世界接軌、把中國的技術創新帶向世界。另外，他還熱心於組建開發者社群，推動技術分享。希望在網際網路技術行業裡，有更多的女性加入進來，寫程式碼、做產品開發、做專案管理，等等。

谷歌開發技術推广部中國市場負責人欒躍：接軌世界、推動創新（圖靈訪談）

欒躍， Google開發技術推广部中國區負責人

負責谷歌各種開發技術、網際網路技術、開原始碼等在大中華區的推廣和使用
曾留學美國南伊利諾斯州立大學，並在摩托羅拉、微軟公司擔任產品開發專案經理
加入Google後，幫助其在全國十幾個城市成立了當地的谷歌開發者社群、贊助了全國近萬名大學生和開發者們利用谷歌開發技術進行創新和創業

2018年1月14日，北京麗亭華苑酒店三樓聚集了近700名對網際網路技術感興趣的朋友，參加一場由科技貓和DataGirls兩個社群聯合舉辦的技術體驗大會，來的居然幾乎全部是女性。欒躍作為大會的壓軸演講嘉賓，跟聽眾們分享了谷歌的智慧裝置作業系統Android Things和開源人工智慧技術TensorFlow的應用和創新場景。他的演講和精心挑選的一些國際開發者們利用谷歌人工智慧技術進行創業的案例，包括各種影像識別、機器繪圖、創意設計等，深得在場女性觀眾的喜愛。

優秀技術管理者的必備素質

這跟欒躍向來對溝通的注重不無關係。多年的技術管理工作經歷，讓欒躍意識到一個優秀的技術管理者必須具備三個方面的素質。其中之一就是“溝通技能”。“如何帶動一隊極客們完成產品的開發不是一件容易的事情，這中間常常會有矛盾。”欒躍笑著回答，“他們是一群智力超群，卻又不太善於與人交往的怪才。你要用從技術的角度能夠說服他們的理由，加上產品開發管理流程作為輔助，才能有效地進行程式開發和修改的管理。”一個優秀的專案經理，能夠根據不同物件的習慣，完成溝通上的挑戰。技術開發人員通常在乎IQ和解決技術問題的能力，但欒躍認為，技術管理者還需要在EQ上努力, 更好地理解別人的心理、運用良好的溝通技能、理解團隊和調動團隊積極性，等等，這些都是做好專案管理的重要素質。

“當然，最基本、最關鍵的還是要掌握專案管理的一些知識。在工作中，你必須知道怎麼規劃專案任務，怎麼分析專案需求，怎麼進行軟體設計，怎麼把設計規劃書寫出來並且讓開發人員看得懂，怎麼制定、使用和追蹤時間表，怎麼應對專案拖延問題。所有這些，我把它統稱為軟體開發專案管理。”欒躍明確、條理地闡述著。

曾在測量班學習航道測量

很難想象，這樣一位網際網路技術界和藹健談的人，會跟工業領域的航道測量扯上關係。

欒躍的少年時期正趕上“文革”。中學畢業以後，因為中國當時的大學都關閉了，沒有進一步升學去讀大學的機會，他去了上海航道學校，讀了兩年的航道測量技術。這個學校是為上海航道局專門培養技術人員的單位。因為長江口沉積了上游帶來的大量泥沙，上海航道局需要培養自己的專業技術人員，從事航道測量、挖泥船的駕駛和維修等工作。當時，欒躍被分配到測量班學習航道測量。

回憶起當年在上海航道學校的經歷，欒躍仍舊充滿懷念。特別是1979年畢業的實習，他們全班被派去浙江省為國家繪製富春江的水深航道圖的經歷。當時富春江的專案很急，上海航道局因為寶鋼地區的測量工作分身乏術，就派去了即將畢業的測量班“新兵”。全班30個“光頭”學生由幾位專業老師帶隊，翻山越嶺埋測量標，在測量船上用超聲波裝置測量水深，扛著測量儀、揹著對講機走過了每一寸陸地、穿過了每一片水域，在沒有電子計算機的年代用手搖的機械計算機進行座標計算。整整一個夏天三個多月的野外測量經歷，對於一群剛20出頭的孩子們來說是一場巨大的挑戰，不僅要克服測量方面的技術困難，還要應付水土不服和炎熱高溫帶來的身體不適。但他們不畏困難堅持了下來，完成了中國歷史上第一條富春江航道圖的繪製工作。專案結束之後，在桐廬的富春江邊碼頭上，欒躍作為班長代表全班在水泥地上埋進彩色玻璃，記錄下航校航道班這群小夥子們的經歷和貢獻作為留念。欒躍說這是一段非常值得懷念和有意義的人生經歷，他永遠都不會忘記。

留學美國，學習自動化控制

高考恢復以後，跟當時大多數期盼升學的青年一樣，欒躍也參加了考試。因為喜歡畫畫，他去報考了北京解放軍藝術學院的油畫系。但接下來發生的事情讓他很惱火。他先收到一個通過考試的通知，接著又收到一份不能入學的通知，因為教育部有政策說，學了工科技校背景的人不能報考藝術專業，只有等工作滿5年後才有資格報考。欒躍雖然心有不甘甚至給當時的教育部長去信試圖說服修改政策，終究不能如願。由於他讀大學心切，於是通過親戚的關係去了美國留學，學習電機工程的自動化控制專業。欒躍畢業後在美國的科技領域工作至今。

從硬體和系統開發到軟體開發

職業生涯的前十年，欒躍是在美國的重工業領域度過的，為美國最大的玻璃瓶和鋁製品公司的生產線開發計算機自動控制系統。因為自控系統用到越來越多的軟體，他去了西門子公司從事軟體的開發，職業就慢慢地從硬體和系統開發轉到了軟體開發的領域。90年代中期，他去了摩托羅拉從事通訊裝置的開發。1998年，他被微軟聘用，從事軟體開發的專案管理。

enter image description here (左) 欒躍參與開發的90年代中期摩托羅拉的雙向呼叫機PageWriter2000
(右) 1998-2000年欒躍所負責開發和釋出專案管理的微軟ActiveSync產品

enter image description here 2000年欒躍負責開發專案管理的微軟第一代嵌入式作業系統Windows XP Embedded

真正接觸並掌握軟體開發管理經驗是在進入微軟工作以後。在微軟的前六年裡，作為產品開發的專案經理，他負責整個產品的設計和釋出流程，從寫產品設計規範書，到帶領開發團隊完成開發和產品釋出，他為微軟完成了ActiveSync和Windows Embedded兩個產品的開發和釋出。在微軟總部的園區裡面有一個產品紀念園，地上埋著微軟各個產品的紀念牌。很多年後，欒躍作為微軟中國事物辦公室的經理在微軟總部接待了大批到訪的中國使用者和政府領導，他都會帶他們去參觀這個產品紀念園，指著很多紀念牌說，這裡只有兩個紀念牌值得你們看，一個是微軟的第一個產品，由Bill Gates主持開發的MS DOS 1.0, 另外一個就是我這個Bill（欒躍的英文名字也是Bill）開發的ActiveSync。中國的訪客們都會哈哈大笑著和ActiveSync紀念牌合影。欒躍說，在微軟中國事物辦公室的工作經歷當中，最有意思的是2006年親自組織了歡迎胡錦濤主席和中國政府領導一行參觀微軟總部的歡迎儀式以及在比爾蓋茲家的歡迎晚宴。

enter image description here 欒躍帶領來訪的中國政府代表團參觀微軟總部的產品紀念園和ActiveSync產品釋出的紀念牌

2002年起，受到微軟中國部門的邀請，欒躍每年回國會在微軟的TechEd技術大會上向中國的開發者們分享他在微軟的專案管理經驗。由於他的演講課程受到聽眾的喜愛，他意識到應該把這個經驗向中國的軟體開發業界做詳細地介紹。於是經過兩年多的業餘寫作，2005年他在國內出版了《軟體開發專案管理》一書。出版之後，該書受到業界的關注，火爆一時。

enter image description here 欒躍在2004年的微軟TechEd技術大會上向中國開發者分享軟體開發專案管理經驗

enter image description here 在微軟總部接待來自中國企業的領導(左)、以及為信產部領導(中)和商務部領導(右)介紹微軟未來之家新技術展示

谷歌技術在中國的推廣

在微軟工作十年之後，2008年他受聘於谷歌公司，作為谷歌開發技術推广部大中華區的主管，專門負責谷歌眾多開發技術和開源技術在中國的推廣工作，期間還被派回國分別在北京和上海工作過兩年。欒躍說，時間真快，一眨眼在谷歌都工作快十年了。在這些年間欒躍組織過多次的技術分享大會，包括2009、2011、2016年的谷歌技術大會GDD，以及很多專門針對某個技術的深度分享，包括Android Developer Lab、網路開發技術PWA、AMP、谷歌地圖、人工智慧技術TensorFlow、智慧裝置技術Android Things等技術的應用開發技術分享，參會者和受眾群體在萬人之上。

enter image description here

enter image description here

enter image description here 在2009年(上)和2011年(中)的谷歌開發技術大會北京分會場上做主題演講，和廣州分會場的參會者們(下)

這些年來，欒躍還熱心地組織開發者社群推動技術分享。從2009年開始建立了中國的第一個社群，北京的谷歌開發者社群GDG之後，他逐步在全國各地物色和吸引熱心於技術學習的志願者們，贊助他們建立了目前已經遍佈於全國27個城市、好幾萬成員的中國GDG社群。這些社群由一大群熱心技術分享的志願者們領導，每個月都舉辦眾多的技術分享活動。現在全國的GDG社群每年舉辦三百多場技術分享和開發活動，極大地推動了開放型技術在中國網際網路業界的使用。

enter image description here 歷史性的一天：中國第一個谷歌開發者社群北京GDG於2009年8月1日成立，目前已經是一個具有兩千多成員的巨大技術社群

enter image description here 參加2015年全國谷歌開發者社群組織者高峰會議的全國GDG的組織者們

中國的開發者接軌世界

由於谷歌開發技術在全球都有大量的開發者和企業使用，谷歌開發技術推广部門因此也接觸了全球大量的開發者。國際開發者們吸收新型技術進行創新的敏感度和速度，讓欒躍充分體會到幫助中國的開發者們及時瞭解國際創新和技術發展趨勢的重要性。通過自己部門的贊助，欒躍努力把越來越多的中國開發者帶到谷歌的全球年度技術大會Google IO去參會、第一時間接觸和了解最新技術的發展以及看到國際上其它國家開發者的創新。從2011年僅僅六位中國GDG組織者的參會，到去年他們贊助超過一百位組織者和各個專案的合作伙伴的參加，欒躍對這個發展趨勢和努力的結果頗感欣慰。他說，越來越多的中國開發者及時瞭解最新技術的發展，對中國業界的自我發展和對中國的創新和經濟建設，好處和意義是巨大的。“把你們的創新帶向世界”成為欒躍和他的中國團隊的努力方向和口號。最近兩年來，欒躍和他的中國團隊組織了學習Android移動技術開發、通過Google Play釋出平臺把應用釋出到國際市場上去的學習班Study Jams。來自全國各地的幾千名專業人員，通過培訓開發出自己的第一個移動應用併發布到全球市場上。

enter image description here 谷歌開發技術推广部在中國組織和贊助的Study Jams活動

enter image description here 接軌世界的熱情：欒躍拍攝的中國各地GDG組織者們參加谷歌全球年度的GDG社群組織者高峰會議

呼籲和鼓勵更多的女性加入到技術開發行列

說到這次的“女性科技體驗節”活動，欒躍介紹說，其實在谷歌全球的開發者社群GDG專案中，已經好幾年在推廣鼓勵女性學習開發技術了。“我們有一個全球的專案叫作Women Techmaker (女性技術創客)，簡稱WTM，就是鼓勵和推動女性學習開發技術、利用技術和創新去開闢和發展自己的職業人生”。這個WTM專案在中國的GDG社群也一直在推動，每年的三八國際婦女節，全中國的GDG社群和全球一百多個國家幾百個GDG社群一起，同步舉辦WTM活動，鼓勵女性學習開發技術。欒躍說，中國各地GDG社群的組織者們很有創意，為了鼓勵女性成員來參加，有的為每位女性參加者送上一朵玫瑰花、有的製作很多女性喜歡的小禮物，還有一個社群讓女性參會者們都坐在會場中央、帶男朋友來參加的還有特別獎。分享的講師們都是女性開發者、創業者、企業經理等，她們的榜樣鼓勵了很多人。

enter image description here enter image description here 中國各地GDG組織的WTM活動剪影

“WTM宣傳和推廣公平的技術開發和技術創新理念，不對任何人有歧視，更不能對女性有偏見。”在網際網路技術行業，普遍存在對女性的錯誤認識。這些固有偏見是導致現實中女性技術開發者佔比小、難以拔尖的根本原因。谷歌希望在通過WTM的推廣，在世界範圍內提升一種認知度，鼓勵女性從行動上加入這個陣營。欒躍解釋說，全球很多國家的文化和傳統有一種偏見，就是認為女性是不適合學習開發技術的。中國也不例外，從大學計算機專業的女性佔比和業界開發者的性別比例就可以清楚地看到這個問題。其實這是由誤解造成的，女性在技術學習和開發方面完全可以做到和男性一樣，甚至在某些方面更優秀，比如在創意和產品設計方面、在開發專案管理的溝通方面，女性的能力經常優於男性而做得更好。

欒躍說，他想通過這個採訪，呼籲和鼓勵更多的女性加入到技術開發行列，寫程式碼、做產品開發、做專案管理，等等。“高科技的發展會給開發行業帶來大量的就業和創業的機會，這些機會不僅是職業發展的機會，更是高收入的機會，而這樣的機會女性也應該爭取和享受。這不僅是簡單的性別公平的反映，也關係到社會財富的平衡分佈和對創新發展的促進，所以意義重大。”

更多精彩，加入圖靈訪談微信！

相關文章