這一天終於來了：賈伯斯辭職 庫克接任

　　Apple公司網站美國時間8月24日宣佈，史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)已辭去CEO職務，轉任公司董事會主席。在賈伯斯的強烈建議下，原COO蒂姆·庫克(Tim Cook)被提名接任CEO，並加入董事
會。立即生效。

　　董事會宣告中稱，賈伯斯傑出的遠見和領導挽救了Apple，並帶領公司成為世界最具創新力和最有價值的技術公司。他對公司成就做出了巨大的貢獻，他吸引並激勵著公司極具創造力的員工和世界級的管理團隊。在董事會主席的新崗位上，他將繼續以其獨特的洞察力、創新力和靈感服務Apple。

　　網站同時公開了賈伯斯發出致董事會和Apple社群的辭職信，全文如下（譯文來自新浪科技）：

　　我曾經說過，如果有一天我不再能履行作為蘋果CEO的職責和期望，我會是第一個告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來了。

　　在此，我宣佈從蘋果CEO的職位上辭職，如果董事會同意，我將擔任蘋果董事會主席。

　　針對接任者，我強烈建議執行我們制定的接任計劃，提名蒂姆·庫克為蘋果CEO。

　　我相信，蘋果的未來將更加光明，更具創造力。我期待為未來蘋果的成功，也將為此儘自己的綿薄之力。

　　我在蘋果結交了一些人生中最好的朋友，能和你們所有人一起共事這麼多年，非常感謝你們。

　　據華爾街日報網站的報導，賈伯斯將繼續密切地參與Apple的產品策略。因此，他的辭職應該更多地被視為他作為CEO的管理職責已經完成過渡，對Apple的發展影響不大。真正值得關注的，還是他本人的健康。畢竟現在他仍然是不可替代的。

　　我曾經在“賈伯斯病休 誰將成為接班人？”一文中分析過，庫克正式接任CEO是畢竟自然的事情，賈伯斯此前兩次病休，代CEO都是他，而且表現出色。

　　事實上，庫克是賈伯斯、負責設計的Jonathan Ive之外，Apple公司獨步天下的另一祕密武器。他13年前來到Apple後，大大改善了公司的供應鏈，縮短了庫存週期。這些也形成了Apple獨特的競爭力——超強的供應鏈控制帶來了巨大的利潤空間。想想Apple能在全球範圍內實現幾乎同價，想想iPad 2上市前iPad在全球市場上從定價到庫存清零多麼迅速、流暢，你就能理解這一點了。

蒂姆·庫克(Tim Cook)本科在Auburn大學，有杜克大學的MBA學位。曾在IBM任職12年。他從Compaq副總裁職位上加盟Apple。ThisIsMyNext網站的文章提供了更多資訊。

轉自：http://news.csdn.net/a/20110825/303555.html