如何在約會時給程式設計師留下深刻的印象?

2014-10-29    分類:程式設計師人生、首頁精華4人評論發表於2014-10-29

本文由碼農網 – 小峰原創翻譯,轉載請看清文末的轉載要求,歡迎參與我們的付費投稿計劃

譯者注:一直想不好原文中的“date”該翻譯成什麼,儘管翻譯成“約會”可能會給讀者帶來誤解,算了,還是翻譯成“約會”吧,誰說只有男女才能約會?在本文中更多的是交流交談的意思。以下是譯文:

你是否有和程式設計師約會的經歷?那你有沒有想過和他們談論什麼才能給他們留下深刻的印象?應不應該討論程式碼或者其他極客會感興趣的東西?程式設計師在約會的時候真的希望聊如何程式設計嗎?

顯然以上問題的答案因人而異。而且現在有越來越多的程式設計師有這方面的困惑。最近Quora的主題就是“如何在約會的時候打動計算機程式設計師?”不過,每個人都是不同的個體,顯然是找不到什麼通用規律的。不過在跟帖中,大家一起分享了很多有意思的想法。在這些回答的基礎上,我總結了一些可供大家參考:

有的程式設計師非常想知道你是否也是同道中人。

“最好的辦法是證明你也是個電腦愛好者或者極客。”  —— Travis Hance。

“……我剛知道什麼是階乘,現在看到這兩個字就頭大。” —— Toby Graves。

“可以試試XKCD襯衫。各種場合都ok !” ——Shams Kazi。

至於是否要談程式設計,意見就有分歧了。

“只要一說程式設計,我就精神百倍——無論是bug,還是功能——只要是有關程式設計的,我都有興趣。” —— Shashank Kumar。

“……可能說出來會比較怪異,但是最讓我印象深刻的是在約會中能不斷討論HTML/ CSS/ JavaScript的有關技巧。” —— Calvin Huang。

“事實上,我一點都不談程式設計,我只想聊些除了程式設計以外的話題。請千萬務必不要提醒我那個0與1的世界,拜託了……。” —— Sang Young Noh。

“老天保佑,不要談到程式設計。” —— Onodje Daniel。

很多程式設計師其實並不要求你也是一個極客,他們只想知道,你是否和他們一樣,對邏輯有著無與倫比的熱情。

“1)有自己的愛好

2)關注他人的愛好

3)能夠激情洋溢地探討他人的愛好” —— Jayesh Lalwani。

“我只希望對方談話能有邏輯,不要毫無理由莫名其妙地爭執。” —— Shashank Kumar。

很多程式設計師也承認,在約會中,有一個忌諱是千萬不可提及的。

“千萬千萬別讓我去幫你修電腦。” —— Phil Darnowsky。

最後,只要記得,再怎麼滴,程式猿這種生物也是人即可。

“計算機程式設計只是一份工作(或者一個愛好),而不是一個種群的定義。和程式設計師約會並不需要區別對待。” —— Alexandre Coninx。

如果各位有其他好的建議歡迎分享。最後祝各位good luck!

譯文連結:http://www.codeceo.com/article/impressing-programmer-date.html
英文原文:Tips for impressing the next programmer you date
翻譯作者:碼農網 – 小峰
轉載必須在正文中標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊。]

相關文章