40週年，比爾·蓋茨致微軟員工的一封信

1975 年 4 月 4 日，是歷史上普通的一天。這一天，有兩個人成立了一個小小的公司，取名為微軟。

後面的故事，你們都知道了。雖然現在微軟由薩帝亞·納德拉接管，但蓋茨儼然成為了教父級的人物，依然會為微軟的未來出謀劃策。

今天是微軟 40 週年紀念日，比爾蓋茲向所有的微軟員工發了一封郵件。

雷鋒網進行了翻譯，全文如下：

明天是意義非凡的一天：微軟成立四十週年了。

早年，我和保羅·艾倫擁有一個巨集圖大志，願每張辦公桌、每個家庭都能有一臺個人電腦。這個願景在當時聽起來是如此荒謬不經，很多人都覺得我們簡直是瘋了。而現在，這個夢想在這樣短的時間內就化為現實，而我們也為微軟在這場鉅變中做出的貢獻感到自豪。

儘管我們的夢想實現了，但我依然在思考微軟的未來。我相信未來十年裡，計算機的發展速度將遠快於以往。我們目前生活在一個多平臺的世界，計算機將變得愈發普遍；而現在，我們正站在計算機時代和機器人時代的歷史節點上，我們將見證一系列計算機和機器人的進步：具備視覺、自主移動、自主互動等功能。這些新的效能將被不斷開發出來，為人類的未來謀福祉。

在納德拉的引領下，微軟將更好地走在革命前沿，因為我們擁有發現並解決問題的豐富資源。我們的足跡已經遍佈現代計算的每一個領域，甚至已經深入到工業研究範疇。在為納德拉提供技術諮詢的時候，我參與了產品評測環節，也為他們的才智深深折服。產品涵蓋了 Cortana、Skype 翻譯器和 HoloLens 全息眼鏡，而更棒的好戲還在後頭呢。

在未來，微軟將接觸到全球範圍內更多的組織機構。科技的複雜性和高昂的價格，再加上渠道的匱乏，使得它對於許多人而言，依然是無法想象，也難以企及的存在。正因為這樣，我希望你們能夠考慮下這個問題：如何才能讓每個人都獲得科技加持，讓人與人之間產生聯絡，能讓個人計算服務得到廣泛應用，就像當年電腦所走的路一樣。

40 年來，我們並肩作戰，勇攀高峰，讓無數的企業和人們都意識到自己的無盡潛能。但更重要的是，我們的未來該怎麼走。感謝你們成就了微軟，也為你們未來將為之付出的努力致以誠摯的謝意。