如果你正好擁有全球第一支執行 Ubuntu 的手機並且希望將 BQ Aquaris E4.5 自帶的 Ubuntu 系統換成 Android，那這篇文章能幫你點小忙。
有一萬種理由來解釋為什麼要將 Ubuntu 換成主流 Android OS。其中最主要的一個，就是這個系統本身仍然處於非常早期的階段，針對的目標使用者仍然是開發者和愛好者。不管你的理由是什麼，要謝謝 BQ 提供的工具，讓我們能非常輕鬆地在 BQ Aquaris 上安裝 Android OS。
下面讓我們一起看下在 BQ Aquaris 上安裝 Android 需要做哪些事情。
前提條件
- 可用的因特網連線，用來下載 Android 出廠韌體以及安裝刷機工具。
- USB 資料線
- 執行 Linux 的電腦
本文是基於 Ubuntu 15.10 操作的。但是這些步驟應該也可以應用於其他大多數 Linux 發行版。
將 BQ Aquaris E4.5 上的 Ubuntu 換成 Android
第一步：下載 Android 韌體
首先是下載可以在 BQ Aquaris E4.5 上執行的 Android 韌體。幸運的是我們可以在 BQ 的技術支援網站找到。可以從下面的連結直接下載，差不多 650 MB：
- 下載為 BQ Aquaris E4.5 製作的 Android
是的，這個版本還支援 OTA 自動升級。目前，韌體版本是 2.0.1，基於 Android Lolipop 開發。過一段時間，應該就會放出基於 Marshmallow 的新版本，上邊的連結可能就無效了。
我建議去 BQ 的技術支援網站下載最新的韌體。
下載完成後解壓。在解壓後的目錄裡，找到一個名字是 MT6582_Android_scatter.txt 的檔案。後面將要用到它。
第二步：下載刷機工具
BQ 已經提供了自己的刷機工具，Herramienta MTK Flash Tool，可以輕鬆地給裝置安裝 Andriod 或者 Ubuntu 系統。你可以從下面的連結下載工具：
- 下載 MTK Flash Tool
考慮到刷機工具在以後可能會升級，你總是可以從 BQ 技術支援網站上找到最新的版本。
下載完後解壓。之後應該可以在目錄裡找到一個叫 flash_tool 的可執行檔案。我們稍後會用到。
第三步：移除衝突的軟體包（可選）
如果你正在用最新版本的 Ubuntu 或 基於 Ubuntu 的 Linux 發行版，稍後可能會碰到 “BROM ERROR : S_UNDEFINED_ERROR (1001)” 錯誤。
要避免這個錯誤，你需要解除安裝有衝突的軟體包。可以使用下面的命令：
sudo apt-get remove modemmanager
用下面的命令重啟 udev 服務：
sudo service udev restart
檢查一下核心模組 cdc_acm 可能存在的副作用，執行下面的命令：
lsmod | grep cdc_acm
如果上面命令輸出是空，你將需要重新載入一下這個核心模組：
sudo modprobe cdc_acm
第四步：準備刷入 Android
切換到下載好並解壓完成的刷機工具目錄（第二步）。請使用命令列來完成，這是因為將要用到 root 許可權。
假設你儲存在下載目錄裡，使用下面的命令切換目錄（為那些不懂如何在命令列下切換目錄的朋友考慮）。
cd ~/Downloads/SP_Flash*
然後使用下面的命令以 root 許可權啟動刷機工具：
sudo ./flash_tool
然後你會看到一個像下面的視窗介面。不用在意 Download Agent 區域，它將會被自動填入。只要關心 Scatter-loading 區域。
還記得之前第一步裡提到的 MT6582_Android_scatter.txt 檔案嗎？這個文字檔案就在你第一步中下載的 Android 韌體解壓後的目錄裡。點選 Scatter-loading（上圖中）然後選中 MT6582_Android_scatter.txt 檔案。
之後，你將看到類似下面圖片裡的一些綠色線條：
第五步：刷入 Android
已經差不多了。把你的手機關機，然後透過 USB 線連線到電腦上。
在下拉選單裡選擇 Firmware Upgrade，然後點選那個大的 Download 按鈕。
如果一切順利，你應該可以在工具下方的狀態列裡看到刷機狀態：
當所有過程都完成後，你將看到一個類似這樣的提示：
將手機從電腦上移除然後開機。你應該看到螢幕上顯示白色並在中間和底部有 AQUARIS 文字，還應該有 “powered by Android” 字樣。差不多需要差不多十分鐘，你才可以設定和開始使用 Android。
注意：如果中間出了什麼問題，同時按下電源、音量加、音量減按鍵可以進入 fast boot 模式。然後再次關機並連線電腦。重複升級韌體的過程。應該可以。
總結
要感謝廠商提供的工具，讓我們可以輕鬆地 在 BQ Ubuntu 手機上刷 Android。當然，你可以使用相同的步驟將 Android 替換回 Ubuntu。只是下載的時候選 Ubuntu 韌體而不是 Android。
希望這篇文章可以幫你將你的 bq 手機上的 Ubuntu 刷成 Android。如果有什麼問題或建議，可以在下面留言區裡討論。
via: http://itsfoss.com/install-android-ubuntu-phone/
作者：Abhishek 譯者：zpl1025 校對：wxy
本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出
