【2014-1-20 18:00 更新】：據 Solidot 最新訊息，”OpenBSD基金會陷入了財務危機，如果沒有更多經濟援助將不得不關閉。現在，一位羅馬尼亞的比特幣億萬富翁宣佈出手拯救了OpenBSD。Mircea Popescu是比特幣期權交易平臺MPEx的擁有者，他的比特幣淨資產估計超過70萬。根據目前的幣值，只需要幾十比特幣就能足以為OpenBSD支付伺服器電費。“
#######################################
OpenBSD是一個從BSD派生出的類Unix作業系統，是在1995年由專案發起人西奧·德·若特從NetBSD分支而出。OpenBSD以對開放原始碼的堅持、高質量的檔案、堅定的軟體授權條款和專注於系統安全及程式碼質量而聞名。OpenBSD以河豚作為專案吉祥物。（摘自維基百科）
OpenBSD 每六個月 (5月1日和11月1日前後) 釋出一個官方版本。同時，OpenBSD 專案會製作的一些藝術品和歌曲、海報和T恤出售，所得資金是其主要資金來源。
2014年1月14日，OpenBSD基金會Bob Beck轉發去年年底一封求助信，重新把OpenBSD專案面臨資金極度短缺的窘境公之於眾。如果再無資助，OpenBSD 專案將難以為繼。
Bob Beck在OpenBSD郵件組轉發的內容：
我只是把這個問題從幕後拿到前臺。
鑑於資金緊縮，我們必須尋求資助以夠專案費用所需。如果需要，OpenBSD基金會可以參與接收捐贈，以補電費所需。
但目前的實情是，如果我們再無資助，OpenBSD將停止關閉。
如果您或您認識的公司能夠資助我們，我們將不勝感激。為度過2014年，我們目前需要一筆數目不小的費用，也就是說，在想做其他事之前，先要把2萬電費的事情了結了。這種窘境不能再持續了。
2013年12月20日西奧·德·若特發寫的郵件：
> 我重發資助我們電費的請求，因為電費問題尚未解決。
>
> 其實除了電費之外，我們還需要更多的資金。這是我們目前所能做的最小請求。
>
> ——-
>
> 各位好。
>
> OpenBSD 專案在執行機器裝置方面用過很多電。因為很多後勤原因，我們沒能把機器搬遷到其他或許提供免費機房/電力的地方。我們繼續往下說正事。
>
> 我們在尋求一家能幫我們支付我們電費的加拿大公司，這筆費用是記在他們賬本（作為異地運營成本核銷 written off as an off-site operations cost），不是我們賬本。我們將非常高興找到每年都能承擔這筆費用的朋友。
>
> 這樣 OpenBSD 的各種努力結果將得以支撐。如果我們降低了成本，我們能將有更多的資金用於OpenBSD專案的其他方面。
>
> 因賬目原因，我們認為加拿大公司是最佳資助選擇。如果其他司法管轄區的公司也能做到這一點，我們同樣非常高興聽到他們的訊息。
>
> 我不打算在這裡公佈實際數目。如果您認真嚴肅關注此事，請聯絡我，我將告知更多資訊。
>
> 謝謝。
【伯樂線上補充】：在 OpenBSD 官網的捐贈頁面，有下面這些話：
“OpenBSD 沒有富裕的贊助商，也沒有商業模式。這是一個由志願者驅動的，質量為導向的軟體開發工作成果。OpenBSD 期望其向社群提供的價值能帶來捐款，以維持專案不死。
因為電力成本、網路成本、硬體升級（大家也都一樣）和黑客馬拉松活動，OpenBSD 專案自然而然需要資金來運作。正因如此，OpenBSD 專案每六個月釋出一個新版本時，我們會賣 CD、T恤和海報。”
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
打賞譯者
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
任選一種支付方式
