成為一個女程式設計師

2 贊 回覆發表於2016-03-25

本文由碼農網 – 小峰原創翻譯,轉載請看清文末的轉載要求,歡迎參與我們的付費投稿計劃

我叫Sanni Oluwatoyin Yetunde,是Andela公司的一個軟體開發人員。是濃厚的興趣,以及想要解決我們國家,準確的說是奈及利亞拉各斯城市的交通問題的渴望,鼓舞我進入程式設計領域。在我作為一個開發者的職業生涯中,我用偉大的理念解決過很多問題,在高科技會議發過言,擔任過不同程式碼陣營的程式碼指導員,包括與Africa Code weekRails Girls的合作,並且自從我開始寫程式碼,一年的大多時候我都會去參加Hackathons。

哦,對了,我是一個程式媛。

最後這個事實不應該是稀罕的,或者令人驚訝的,但通常多半,情況就是如此。早在我在大學學習電腦科學時,我就是一個大班級中為數不多的幾個女生之一。那是我第一次覺得我確實是一個在以男性為主導的環境中的異類。

所以,高科技產業就是男性俱樂部咯?是的,這一領域明顯男性更多。但是,我相信時代在改變。越來越多的女性正在進入高科技產業。這是必要的:畢竟,多樣化的高技術員工隊伍將有利於整個行業。

至於作為男性主導環境中的女性,我個人並沒有想太多。我喜歡談論網際網路,技術和程式語言。我因程式碼而存在而呼吸。所以,工作場合的性別比例嚴重失調對我而言毫無關係。我關心的是和我一起工作的人是不是熱愛他們的工作,我能不能得到平等的尊重和報酬,就像團隊中的其他任何人一樣。

聽到一些女性在科技領域感到受歧視,或看到在工作場所中的性騷擾,讓我分感悲哀。如果你性別為女,想在高科技工作,我不會用關於“brogrammer”文化的故事來打消你的念頭。相反,請一定要專注於你的技術,因為技能勝於性別之別。

我相信,關心“高科技女性”的活動和組織可以促成更多的女性進入到我們的行業中來。對於初學者來說,有一種特殊的計算機網路方式,即會有女性來幫助你面對挑戰,共享她們的經驗。面向女性的高科技聚會可以幫助傳播授權訊息和技術領域女性的觀點。不過,我覺得強硬力推“高科技女性”的理念可能是有害的,因為這樣做其實突出了這個行業對於女性的確非常艱難的可能。這是一個微妙的平衡。

總體而言,成為一個女性開發人員,你只要像其他開發人員那樣做事即可。在電腦前度過週末和熬夜,寫程式碼,除錯,以及開發你的個人專案。遵照教程,閱讀文章和快速學習。掌握專門的術語。並且,如果你想探索你正在嘗試構建的內容的核心的話,那麼你將需要對電腦科學有一個廣博和有效的理解。概括地說,花時間去學習所有你可以學習的內容。

關於程式設計我最喜歡的一點是,它允許你依靠自己去構建東西。這些東西可以是費勁的任務,也可以是簡單和有趣的工作。工作本身需要大量的奉獻和精密度,並且你還需要有高度的上進心。然後它會付給你難以置信的報酬。

是的,我忘了提這個旅程並不是一帆風順的。決心,努力工作以及堅韌不拔的精神是眾多因素中的關鍵因素。就像我的一個好朋友曾說過,“我只將我現在的生活看作是汪洋大海中的一杯水”。我才剛開始。我可以承受我想要的挑戰,性別並不是障礙。我尊重我的同事——作為回報,他們同樣尊重我。

前面我說過是交通問題激發我對程式設計的興趣,而對於解決交通問題我採取的第一個方法是建立一個應用程式,通過這個應用程式使用者可以釋出更新他們當前的路況,從而讓其他使用者提前看到交通情況,避免擁堵。在不久的將來,我計劃引入人工智慧來讓系統變得更有效和更高效。

對於每一個有抱負的女性開發人員,我要說的話是:你可以成為你想成為的任何人。不要讓這個世界限制了你。如果你確實充滿了激情,那麼一定要忠於自我,堅持你的信念,那麼最後即使是在最困難的情況下,你也會發現自己有能力來建立一個解決方案。

譯文連結:http://www.codeceo.com/article/be-female-programmer.html
英文原文:Being a female Developer
翻譯作者:碼農網 – 小峰
轉載必須在正文中標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊。]

相關文章