Errata in Effective Java Second Edition
on Page 15
The
exception’s detail method should indicate which invariant is violated (Item 63).
I think it should be
The
exception’s detail [color=red][size=medium]messages[/size][/color] should indicate which invariant is violated (Item 63).
終於等到作者的回信了,小錯誤,無傷大雅,就怕我譯本的如果錯誤。。。,就對不起了。。。
附確認郵件:
[img]/upload/attachment/66355/bf9d61f6-1567-3581-9e3e-e8a7cebe56f3.jpg[/img]
另一個我提交的被踢回來了:)呵呵,不過這個只是會讓人感覺到比較困惑,算不上問題,他也解翻譯了,我也在譯者序裡提了一下:)
英文版勘誤地址:[url]http://java.sun.com/docs/books/effective/errata.html[/url]
The
exception’s detail method should indicate which invariant is violated (Item 63).
I think it should be
The
exception’s detail [color=red][size=medium]messages[/size][/color] should indicate which invariant is violated (Item 63).
終於等到作者的回信了,小錯誤,無傷大雅,就怕我譯本的如果錯誤。。。,就對不起了。。。
附確認郵件:
[img]/upload/attachment/66355/bf9d61f6-1567-3581-9e3e-e8a7cebe56f3.jpg[/img]
另一個我提交的被踢回來了:)呵呵,不過這個只是會讓人感覺到比較困惑,算不上問題,他也解翻譯了,我也在譯者序裡提了一下:)
英文版勘誤地址:[url]http://java.sun.com/docs/books/effective/errata.html[/url]
相關文章
- Effective Java Second Edition中文版已出版Java
- Effective Java Second Edition中文版勘誤列表Java
- Effective Java Second Edition中文翻譯術語表討論專用貼Java
- Ext JS in Action, Second EditionJS
- effective java (轉)Java
- Microsoft Visual J#2.0 Second Edition安裝程式返回錯誤程式碼"1603'ROS
- effective java 觀後感Java
- Effective Java(四) 泛型Java泛型
- 《Effective Java》--Java進階必備Java
- Java Puzzlers & Effective Java - Book SharingJava
- Effective Java 讀書筆記Java筆記
- [心得] Effective Java心得筆記Java筆記
- Effective Java 讀書筆記(2)Java筆記
- Programming Java 2 Micro Edition for Symbian OSJava
- Effective Java讀書筆記(目錄)Java筆記
- Java Language Features, 2nd Edition.pdfJava
- What's coming In Java Enterprise Edition 6Java
- Effective Java - 靜態方法與構造器Java
- Java 高效程式設計(Effective Java)中文第三版Java程式設計
- 讀完Java名著《Effective Java》: 我整理了這50條技巧Java
- 《Effective Java 第二版》讀書筆記Java筆記
- Effective Java 避免使用終結方法和清空方法Java
- Effective Java -- 使用try-with-resources優化程式碼Java優化
- Effective Java - 構造器私有、列舉和單例Java單例
- Effective Java讀書筆記六:方法(38-44)Java筆記
- Effective Java讀書筆記八:巢狀類(22)Java筆記巢狀
- AppiumDeskTop Second for AndroidAPPAndroid
- 鼓勵我不斷前行的老虎《Java In A Nutshell》, 5th EditionJava
- C# in Depth (Third Edition)C#
- 《effective java》讀書筆記1(建立和銷燬物件)Java筆記物件
- Effective Java讀書筆記一:併發(66-73)Java筆記
- Effective Java讀書筆記五:異常(57-65)Java筆記
- 《Effective java 第二版 中文版》電子版Java
- ACM ICPC Vietnam National Second RoundACM
- Run root.sh on second node failAI
- 《Effective Go》--deferGo
- 《Effective C#》C#
- Effective Java讀書筆記八:序列化(74-78)Java筆記