apart from,besides,except和except for有什麼區別?

PengPengBlog發表於2017-02-24
IDE
表示“除了…以外”的介詞 besides, except, except for, but, apart from 等. 
1) besides 表示“除 … 以外,（還,也）”,相當於 in addition to. 例如: 
Besides English, they also study math, physics and chemistry
除了英語以外,他們還學習數學,物理和化學. 
注意: 不要將besides和beside 混淆.beside是“在…旁邊”的意思.

2) except 表示“除…外,（其餘都）…”,常與all,every,no, none, nothing 等含有整體肯定或否定意義的詞連用. 
except 是英語中少數用法最為活躍的介詞之一, 其後除了可跟名（代）詞外, 還可跟另一介詞短語、動詞不定式短語或 that 引導的從句 .例如: 
He answered all the questions except the last one. 
除了最後一個問題外,所有的問題他都回答了. 
I went nowhere except to the library. 除了圖書館以外,我哪兒都沒有去. 
試比較: 
We all went except him. 除了他（沒去）以外,我們都去了. 
Three others also went besides him. 除了他（去了）以外, 還去了三個人.
[注] except 與 except for區別
except for 也表示“除 … 以外”,但是和 except 不同的是: 與 except 連用的整體詞和 except 所跟的詞常常是同類的,是指整體除去一部份; 而與 except for 連用的整體詞與 except for 所跟的詞往往不是同類的,是指整體中除去 一個細節.例如: 
Your composition is good except for a few spelling mistakes. 
除了幾處拼寫錯誤以外, 你的作文寫得很好. 
Except for an old lady, the bus was empty. 除了有一個老太太以外, 這輛公共汽車是空的.
3) apart from 表示“除 …之外”.根據上、下文的不同,它既可用作 besides, 也可用作 except 和 except for.例如: 
Apart from them, I had no one to talk to. （= except） 
除了他們以外, 我沒有人說話. 
Apart from other considerations, time is also a factor. (=besides） 
除了別的考慮之外,時間也是一個因素. 
(It is) Good work apart from a few slight faults. (= except for） 
除了幾個小毛病以外,這是一篇佳

相關文章