寫論文如何同義轉換

原文

英國首先轉型為現代國家後，別的民族別無選擇了，必須跟著現代化，要沿著這個軌跡向前發展，在歷史長河中，像中國這樣不斷自我迴圈的方式跟不上世界步伐。現代科技、軍事顯示了壓倒性的力量，迫使中國在鴉片戰爭後，認真思考如何從傳統社會進入到現代社會，也迫使日本在19世紀中葉開始明治維新，迫使德國在19世紀中葉，從農業化國家進入工業化國家，啟動從傳統社會向現代社會轉型。

百度轉換之後

當英國首先轉型為一個現代化國家時，其他國家別無選擇，只能走現代化。他們應該沿著這條路往前走。在漫長的歷史程式中，自迴圈的方式就像中國不能跟上世界的步伐。現代科技、軍事顯示了壓倒性的力量，迫使中國在鴉片戰爭後，認真考慮如何進入從傳統社會向現代社會的改革，迫使明治開始在第十九世紀中葉，在第十九世紀中葉的德國軍隊，從農業國向工業化國家，從傳統社會向現代社會的轉型。

谷歌

英國首先轉型為現代國家後，別無選擇，只能走現代化道路。 在歷史程式中，中國這樣的連續自我週期跟不上世界的步伐。 現代科學技術和軍隊已經顯示出壓倒性的作用，迫使中國在鴉片戰爭後認真考慮如何進入現代社會，迫使日本在19世紀中葉開始明治維新，迫使德國進入中世紀 19世紀農業化進入工業化國家，開始從傳統社會向現代化過渡。

中譯英 再英譯中