（紐約客 Borowitz 平壤報導）朝鮮官方通訊社4月11日宣佈軍方導彈試射計劃因“Windows 8 問題”而推遲。
情報分析人士表示，這一宣告罕見地向外界透露了朝鮮導彈計劃的內幕。一直到去年，朝鮮導彈計劃相關部門都一直還在用 Windows 95。
這份來自朝中社（KCNA）的宣告並沒有透露導彈測試的最新時間表，僅只表示“正在 Win 8 系統下解決這個問題”。
一位情報分析人士表示，“這意味著試驗被無限期推遲。”
另據一位接近朝鮮政權的訊息人士透露，朝鮮最高領袖金正恩對 Win 8 出現問題非常惱火，並在考慮一些方案，包括向微軟宣戰。
英文原文：Borowitz，編譯：伯樂線上
譯文連結：http://blog.jobbole.com/38065/
【非特殊說明，轉載必須在正文中標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊，謝謝合作！】