前言：伯樂線上去年曾翻譯介紹《極客漫遊指南》作者John Graham-Cumming的一篇文章《教孩子們程式設計》，其中就提到 Raspberry Pi（樹莓派）。 Raspberry Pi 致力於為全球更多人開放計算機和教育，特別是承諾讓孩子們學習程式設計。今年他們還推出了全球最便宜的計算機，25美元，部分原因就是為了解決一些缺乏知識的學生無法上大學學習計算機的日益嚴重的問題。
隨著 Raspberry Pi 的發起，年輕一代更容易買得起計算機。現在我們需要的是讓孩子們更為細緻地瞭解計算機，包括機箱中有什麼硬體，如何製作軟體，而非僅僅是使用軟體。
愛沙尼亞看起來是這方面的排頭兵，最近剛宣佈為所有入學兒童引入計算機程式設計課程。就是為從一年級到十二年級的學生引入課程，也就是說，6歲兒童將開始學習編寫程式碼和做軟體。
這項計劃被稱為“ProgeTiiger”，由愛沙尼亞Tiger Leap基金會推行。今年有部分學校將試行該計劃，明年將擴充套件到那些想在課外活動中參加的年齡較大的兒童。最終 ProgeTiiger 將成為課程的另一標準部分，將和數學、語言學習一樣。
雖然學生毫無疑問是極為簡單的任務開始，但這項計劃的目前是讓他們學會編寫Web應用和移動應用。如此一來，愛沙尼亞將給年輕一代直接武裝了必備技能，可以直接進入程式設計和軟體開發領域，而這一領域的新人才需要整日益增長。程式設計將成為日常生活技能中的一部分。
（Credit：Bartmoni）
把程式設計增加作為兒童教育的標準部分，意義重大。不僅給他們增加新技能，而且也支援了其他學科，比如程式設計必備的數學和邏輯學。
雖然在近幾年我們無法看到愛沙尼亞這一決定的真實結果，但是在我看來，這無疑是一次積極進步，我也希望其他國家推行類似專案。
譯註：愛沙尼亞共和國是東歐波羅的海三國之一。西向波羅的海，北向芬蘭灣，南面和東面分別同拉脫維亞和俄羅斯接壤。1991年，在立陶宛宣佈獨立以後，愛沙尼亞也跟隨獨立。首都為塔林。全國人口數約 1,340,194（2010年資料）。
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
打賞譯者
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
任選一種支付方式
