好奇號火星車旅行日誌——January 20, 2017 - Friday——化學成分相機（ChemCam）故障

今天是我在火星上的第1585個火星日了，這一天又前進了15米，換了個好位置，以便更好的擁抱科學。不過我遇到了點兒麻煩，我帶上火星的用來探測化學成分的相機（ChemCam）壞掉了，地球上的工程師們正在努力幫我解決問題，他們可厲害了，我相信很快就會好了。

雖然出了些小麻煩我這週末的工作量依舊飽滿，我也依舊精神抖擻的。在第1586個火星日，我會用桅杆相機（MastCam）探測臨近的小石頭Bell Brook、Blind Brook和Beck Pond上邊的花紋，然後左側的桅杆相機會再拍一張車身上的照片，看看車身上灰塵和沙土的情況。然後我就休息了，一直休息到下午光線有利於MAHLI相機（放在火星車脖子下面由於貼近地表成像的相機）成像的時候。MAHLI相機會在刷Belle Lake的紅色的小石頭之前為它照一張相，之後會照齊刷點的一套影象（甚至有立體的影象喲）。我也會用MAHLI給另外一個叫Bluffer Pond的地方照相啦，不過在這之前，我會用阿爾法粒子X射線分光計來短暫的探究一下這個區域。在午夜之前，我會用APXS長時間的觀察Belle Lake。在火星日1587，我會將手臂收回，用桅杆相機為整個Belle Lake拍攝彩色影象。導航相機會在我再次踏上征程之前探測下火星塵暴這個惡魔的動向。另外，在有後續動作之前，手臂會收起來，以便讓導航相機拍攝以下新的手臂擺放區域的立體影象。MARDI相機會在第1587和1588個火星日黃昏的時候拍攝照片，觀測風的動向。導航相機也會在第1588個火星日探測火星塵暴的情況，化學與礦物質成分X射線衍射探測儀（CheMin）會在晚上進行保持活動。

來源：http://mars.nasa.gov/msl/mission/mars-rover-curiosity-mission-updates/