在英文版的Office 2007中實現 中文 繁體和簡體的相互轉換

預設安裝的英文版Office 2007 standard (也就是僅包括word, excel, powerpoint, outlook簡裝版)

轉換簡體和繁體中文的時候:

在word 2007的選單裡: Review> "Chinese translation" ribbon

選擇轉換 "簡Simplified", "繁Traditional", 都會出現:

類似more than one file necessary to do TC/SC translation is missing

好在同時買的Office 2007 standard的中文版和英文版

以管理員使用者執行 中文版的安裝程式, 選擇修復, 同時安裝 "english" 和 " 簡體中文" 兩個選項

配置和安裝完畢, 會發現問題已經解決.

網路上發現的解決方法都是另外購買什麼東西的: 我這個等於同時買兩套office 2007的不同語言版本, 安裝英文版, 用中文版修復.

Patrick Chan

Hi, I had the same problem before. But it has been solved after installing MS
Language Pack (Traditional Chinese, I bought it on-line).

Pabchan