Android 谷歌官方文件抓蟲計劃回顧 ?

LeviDing發表於2018-01-29

活動回顧 ?

作為一個 Android 開發者,Android 官方中文文件是必不可少的開發工具。在使用中文文件的過程中,你有沒有遇到 Android 文件翻譯的問題呢?Android 團隊聯合掘金翻譯計劃發起了一次「Android 官方文件抓蟲計劃」,一起解決 Android 中文文件的翻譯術語問題,並形成規範的英譯中 Android 術語 Glossary。

Android Glossary 詳見:https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/Glossary-of-Android

Android Glossary 為官方術語表,長期維護,歡迎大家將自己知道的適合新增進去的補充進去,也歡迎大家廣泛宣傳此 Glossary,共同規範 Android 相關術語翻譯。

活動相關資訊 ?

  • 組織機構:Android 官方團隊、掘金翻譯計劃
  • 活動時間:2018 年 12 月 18 日 ~ 1 月 17 日
  • 活動成果:統一 Android 技術術語翻譯,共整理出 1000 餘個術語
  • 參與志願者人數:近 100 人
  • 活動獎品:共發放 Google 帽衫 42 件、Google 運動摺疊包 41 個、掘金水杯 9 個

Google & 優衣庫聯名帽衫

Google 運動摺疊包

掘金鎏金水杯

Google 大會活動現場 ?

WechatIMG25.jpeg

WechatIMG26.jpeg

希望今後與 Google 能夠有更多的合作,共同為社群貢獻力量 ?

致謝譯者 ?

感謝譯者們的支援,使得這次活動能夠圓滿完成,希望大家繼續關注掘金翻譯計劃,關注 Google,今後還會給大家帶來福利的 ?

什麼是掘金翻譯計劃 ?

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群,文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 AndroidiOS前端後端區塊鏈產品設計人工智慧等領域,想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃官方微博知乎專欄。期待大家的關注和加入 ?

相關文章