原文：Nancy Messieh 編譯：伯樂線上 – 肖翔
如果你在尋找一種新途徑，在乘坐交通工具上下班、晨跑或是健身的同時也能找點樂子的話，iOS或安卓用
戶不妨試試這個新的免費應用：Umano。Umano背後的理念簡單之極，然而令人驚訝的是在此之前居然無人能想到。Umano擁有專業的配音團隊，專門錄讀來自各類熱門網站或網路雜誌上的文章。這一將播客和有聲讀物元素加入到高速發展的部落格和線上文章中去的方式，極具意義
首先使用者可以註冊一個帳戶來建立播放列表，並管理最喜歡的文章，當然，即使沒註冊，也能完整使用該應用程式。註冊賬戶的方式可以是通過登陸Facebook授權使用賬戶，或者用郵箱新註冊一個。建立播放列表的真正優勢在於可以離線播放，特別適用於在上下班或健身鍛鍊的時候收聽新聞等。
註冊賬戶後（可直接跳過），使用者可以根據文章的受歡迎程度或主題內容來瀏覽。選單的第一部分包含最受歡迎文章、播放列表以及收藏文章（或標書籤的文章）三個部分，第二部分設有6個主題（或興趣方向）：娛樂，不可不知，極客，商業，創意，科學。使用者可以從瀏覽最受歡迎文章開始，最受歡迎排行榜包含來自《福布斯》、《每日科學》、Flavorwire網站、Lifehacker網站以及《紐約客》等其他知名網站上的文章。
點選想聽的文章隨即開始播放，每篇文章都附有原文連結，可通過自帶瀏覽器檢視。同時附有文章出處（換句話說，附有原文網站），這樣能夠讓讀者從源網站上輕鬆閱讀更多文章。另外，使用者可以輕鬆把Umano上的文章一鍵共享至Twitter，Facebook，Google+上，也可通過電子郵件分享。使用者也可通過點選文章旁的“喜歡”圖示來收藏該文章。
雙擊所朗讀的文章即可新增該文章至播放列表，此時文章具有離線收聽功能。首次訪問新增了文章的播放列表時，可選擇自動下載音訊供離線收聽，或關閉自動下載功能，使用者可根據需要在應用程式的設定中對此項進行更改，同時可設定僅在WiFi連線狀態下下載音訊。
該應用的設定中還包括自動播放網站上的下一篇文章，接受每日提醒資訊以及自動分享“喜歡”文章或正在收聽的文章至Facebook好友等設定選項。
該應用程式最為重要的特點即能夠收聽文章，因其採用真人朗讀而不是靠機器發聲，與收聽播客的方式無異。如此，無論讀者興趣何在，都可以像享受有聲讀物那樣收聽喜愛的線上資源。此外，使用者在欣賞Umano上朗讀的文章同時，無需擔心非得在智慧手機屏上四處尋找文章的來源網站或雜誌名稱，因為每篇文章的首段介紹中，都包含了來源資訊，這一做法尤其值得稱讚。
Umano上的文章來源相對固定，一般都來自最熱門的網站或雜誌。使用者也可利用Umano這一特徵來搜尋文章和資訊。目前尚不完全清楚每一站點中的文章是通過何標準選擇至Umano的。
當然，Umano的使用者體驗中依舊存在微小瑕疵。但應用本身設計得流暢直觀，更重要的是聽覺體驗令人愉悅。在這一點上，很難想象在沒有使用Umano的日子裡，上下班的時間是有多難熬。
你覺得Umano如何？在評論中告訴我們吧。
原文：Nancy Messieh 編譯：伯樂線上 – 肖翔
譯文連結：http://blog.jobbole.com/37545/
【非特殊說明，轉載必須在正文中標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊，謝謝合作！】