The Little Redis Book中文版 關於

許可證
《The Little Redis Book》是經由Attribution-NonCommercial 3.0 Unported license許可的，你不需要為此書付錢。

你可以自由地對此書進行復制，分發，修改或者展示等操作。當然，你必須知道且認可這本書的作者是Karl Seguin，譯者是賴立維，而且不應該將此書用於商業用途。

關於這個許可證的詳細描述在這裡：
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/legalcode

關於作者
作者Karl Seguin是一名在多項技術領域浸淫多年的開發者。他是開源軟體計劃的活躍貢獻者，同時也是一名技術作者以及業餘演講者。他寫過若干關於Radis的文章以及一些工具。在他的一個面向業餘遊戲開發者的免費服務裡，Redis為其中的評級和統計功能提供了支援：mogade.com。
Karl之前還寫了《The Little MongoDB Book》，這是一本免費且受好評，關於MongoDB的書。
他的部落格是http://openmymind.net，你也可以關注他的Twitter帳號，via @karlseguin。
關於譯者
譯者 賴立維 是一名長在天朝的普通程式設計師，對許多技術都有濃厚的興趣，是開源軟體的支持者，Emacs的輕度使用者。

雖然譯者已經很認真地對待這次翻譯，但是限於水平有限，肯定會有不少錯漏，如果發現該書的翻譯有什麼需要修改，可以通過他的郵箱與他聯絡。他的郵箱是jasonlai256@gmail.com。
致謝
必須特別感謝Perry Neal一直以來的指導，我的眼界、觸覺以及激情都來源於你。你為我提供了無價的幫助，感謝你。
最新版本
此書的最新有效資源在： http://github.com/karlseguin/the-little-redis-book

中文版是英文版的一個分支，最新的中文版本在： https://github.com/JasonLai256/the-little-redis-book

介紹
本文的目的是向讀者傳授掌握Redis所需要的基本知識。我們將會注重於學習Redis的5種資料結構，並研究各種資料建模方法。我們還會接觸到一些主要的管理細節和除錯技巧。

最近幾年來，關於持久化和資料查詢的相關技術，其需求已經增長到了讓人驚訝的程度。可以斷言，關係型資料庫再也不是放之四海皆準。換一句話說，圍繞資料的解決方案不可能再只有唯一一種。

對於我來說，在眾多新出現的解決方案和工具裡，最讓人興奮的，無疑是Redis。為什麼？首先是因為其讓人不可思議的容易學習，只需要簡短的幾個小時學習時間，就能對Redis有個大概的認識。還有，Redis在處理一組特定的問題集的同時能保持相當的通用性。更準確地說就是，Redis不會嘗試去解決關於資料的所有事情。在你足夠了解Redis後，事情就會變得越來越清晰，什麼是可行的，什麼是不應該由Redis來處理的。作為一名開發人員，如此的經驗當是相當的美妙。

當你能僅使用Redis去構建一個完整系統時，我想大多數人將會發現，Redis能使得他們的許多資料方案變得更為通用，不論是一個傳統的關係型資料庫，一個面向文件的系統，或是其它更多的東西。這是一種用來實現某些特定特性的解決方法。就類似於一個索引引擎，你不會在Lucene上構建整個程式，但當你需要足夠好的搜尋，為什麼不使用它呢？這對你和你的使用者都有好處。當然，關於Redis和索引引擎之間相似性的討論到此為止。